Changeset 485

Show
Ignore:
Timestamp:
12/08/2007 03:39:35 AM (5 years ago)
Author:
GooDiffMonitor
Message:

Modified files:

  • /spock/www.spock.com/privacy
  • /google/www.google.com/support/toolbar/?quick=privacy
  • /google/www.blogger.com/terms.g
  • /google/www.blogger.com/privacy
  • /google/picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=15188&topic=1144

GooDiffMonitor run finished @ 2007-12-08 03:39:30.197547

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • google/picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=15188&topic=1144

    r478 r485  
    145145Share how Picasa has changed the way you edit and share your photos. [ Send us your story ](/support/bin/request.py?contact_type=testimonial) 
    146146 
     147** Tell us how we're doing: ** Please [ answer a few questions ](#) about your experience to help us improve our Help Center.  
     148 
    147149(c)2007 [ Google ](http://www.google.com) - [ Picasa License Agreement ](/support/bin/answer.py?answer=15188) - [ Privacy Policy ](http://www.google.com/privacy.html) - [ Picasa ](http://picasa.google.com) 
    148150 

  • google/www.blogger.com/privacy

    r483 r485  
    33_ Push-Button Publishing _ 
    44 
    5 #  Blogger Privacy Notice  
     5#  Anmerkung zum Datenschutz in Blogger  
    66 
    7 ##  October 9, 2007  
     7##  09.10.07  
    88 
    9 The [ Google Privacy Policy ](http://www.google.com/privacy.html) describes how we treat personal information when you use Google's products and services, including information provided when you use Blogger. In addition, the following describes our privacy practices that are specific to Blogger.  
     9In den [ Google-Datenschutzbestimmungen ](http://www.google.com/privacy.html) wird beschrieben, wie Google mit personlichen Informationen umgeht, wenn Sie Produkte und Services von Google in Anspruch nehmen. Dazu gehoren auch Informationen, die bei der Verwendung von Blogger zur Verfugung gestellt werden. Im Folgenden wird unser Umgang mit dem Datenschutz beschrieben, der speziell fur Blogger gilt.  
    1010 
    11 ###  Personal information  
     11###  Personliche Daten  
    1212 
    13   * Google asks for some personal information when you sign up to use Blogger, including your email address and a password, which is used to protect your account from unauthorized access.  
    14   * In addition to publishing your weblog posts, you may also provide additional profile information, such as a photo, birthday, location, etc. and can edit your profile at any time on our [ profile administration page. ](/edit-profile.g) 
    15   * If you choose to use our [ transliteration feature ](http://help.blogger.com/bin/answer.py?answer=58226) , we will save your transliteration corrections, so that we can improve the service.  
    16   * Google servers automatically record information about your use of the service, such as when you use Blogger and the frequency and size of data transfers. Information displayed or clicked in the Blogger interface (including UI elements, settings, and other information) is also recorded. If you are logged in we may associate that information with your account.  
    17   * If you choose to use [ Blogger Mobile ](http://go.blogger.com/) , we will record your phone number when you send a text message, photos, or SMS to or from Google. Your phone number may be associated with your [ Google Account ](http://www.google.com/privacy_faq.html#account) or, if you do not have a Google Account, with some other similar account ID. We often generate this account ID based on your device and hardware IDs, so if you change your device or hardware, you will have to re-associate this new device or hardware with your account before we can authenticate you.  
     13  * Sie werden von Google zur Angabe einiger personlicher Daten aufgefordert, wenn Sie sich fur die Nutzung von Blogger anmelden. Dazu zahlen Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort zum Schutz Ihres Kontos vor unbefugtem Zugriff.  
     14  * Ausser der Veroffentlichung Ihrer Weblog-Posts ist auch die Bereitstellung zusatzlicher Profilinformationen moglich, z. B. eines Fotos, Ihres Geburtsdatums, Wohnorts usw. Sie konnen Ihr Profil jederzeit auf unserer [ Seite zur Profilverwaltung ](/edit-profile.g) bearbeiten.  
     15  * Wenn Sie unsere [ Umwandlungsfunktion ](http://help.blogger.com/bin/answer.py?answer=58226) verwenden mochten, speichern wir zur Optimierung des Services Ihre Korrekturen der Umwandlungsergebnisse.  
     16  * Google-Server zeichnen automatisch Daten zu Ihrer Verwendung des Service auf, z. B. dazu, wann Sie Blogger verwenden und die Haufigkeit sowie die Grosse von Datentransfers. Informationen, die auf der Blogger-Oberflache angezeigt werden oder auf die geklickt wird (z. B. UI-Elemente, Einstellungen und andere Informationen), werden ebenfalls aufgezeichnet. Wenn Sie angemeldet sind, wird diese Information moglicherweise mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht.  
     17  * Wenn Sie sich fur die Verwendung von [ Blogger Mobile ](http://go.blogger.com/) entscheiden, zeichnen wir Ihre Telefonnummer auf, wenn Sie eine Textnachricht, Fotos oder SMS-Nachrichten an oder von Google senden. Ihre Telefonnummer kann mit Ihrem [ Google-Konto ](http://www.google.com/privacy_faq.html#account) oder, wenn Sie uber kein Google-Konto verfugen, mit einer ahnlichen Konto-ID verknuft sein. Wir generieren diese Konto-ID oft basierend auf Ihren Gerate- und Hardware-IDs. Wenn Sie also Ihr Gerat oder Ihre Hardware andern, mussen Sie dieses neue Gerat oder die neue Hardware wieder mit Ihrem Konto verknupfen, bevor wir Sie authentifizieren konnen.  
    1818 
    19 ###  Uses  
     19###  Verwendungsmoglichkeiten  
    2020 
    21   * Google stores and maintains your account information and copies of your weblog posts and comments, including drafts, in order to provide the service.  
     21  * Google speichert und verwaltet Ihre Kontodaten sowie die Kopien Ihrer Weblog-Posts und Kommentare (einschliesslich Entwurfen), um den Service zur Verfugung zu stellen.  
    2222 
    23 ###  Your choices  
     23###  Ihre Auswahl  
    2424 
    25   * You can change your Blogger account settings, including your profile information, at any time in the Settings section of Blogger. You can edit, save drafts and remove your weblog posts at any time, as described in [ Blogger Help ](http://help.blogger.com/) .  
    26   * If you delete your weblog, we will remove all posts from public view. Because of the way we maintain this service, residual copies of your profile information and other information associated with your account may remain on back-up media.  
     25  * Sie konnen die Einstellungen Ihres Blogger-Kontos, einschliesslich Ihrer Profilinformationen, jederzeit im Bereich "Einstellungen" von Blogger andern. Sie konnen Ihre Weblog-Posts jederzeit bearbeiten, entfernen und Entwurfe fur die Posts speichern. Dies wird in der [ Blogger-Hilfe ](http://help.blogger.com/) beschrieben.  
     26  * Wenn Sie Ihr Weblog loschen, entfernen wir alle Posts aus der offentlichen Ansicht. Aufgrund unserer Art der Wartung fur diesen Service verbleiben moglicherweise noch Sicherungskopien Ihrer Profilinformationen und weiterer Informationen zu Ihrem Konto auf Backup-Medien.  
    2727 
    28 ###  More information  
     28###  Weitere Informationen  
    2929 
    30 Google adheres to the US Safe Harbor privacy principles. For more information about the Safe Harbor framework or our registration, see the [ web site ](http://www.export.gov/safeharbor/) of the Department of Commerce.  
     30Google halt sich an die Grundsatze des Datenschutzes von "Safe Harbor". Weitere Informationen zum System "Safe Harbor" und unserem Beitritt finden Sie auf der [ Website ](http://www.export.gov/safeharbor/) des Handelsministeriums der USA.  
    3131 
    32 Further information about Blogger is available in [ Blogger Help ](http://help.blogger.com/) .  
     32Weitere Informationen zu Blogger sind unter [ Blogger-Hilfe ](http://help.blogger.com/) verfugbar.  
    3333 
    34 For more information about our privacy practices, go to [ the full privacy policy ](http://www.google.com/privacypolicy.html) . If you have additional questions, please [ contact us any time ](http://www.blogger.com/problem.g) . Or write to us at:  
     34Weitere Informationen zu unserer Handhabung des Datenschutzes finden Sie in den [ vollstandigen Datenschutzbestimmungen ](http://www.google.com/privacypolicy.html) . Wenn Sie daruber hinaus Fragen haben, konnen [ Sie sich jederzeit an uns wenden ](http://www.blogger.com/problem.g) . Schreiben Sie z. B. an:  
    3535 
    3636> Privacy Matters    
    …… 
    4141* * * 
    4242 
    43 [ Home ](/) | [ About ](/about) | [ Buzz ](http://buzz-de.blogspot.com) | [ Help ](http://help.blogger.com/) | [ Language ](/language.g) | [ Developers ](http://code.blogspot.com/) | [ Gear ](http://www.googlestore.com/category.asp?catid=search&searchtype=keyword&search=blogger)    
    44 [ Terms of Service ](/terms.g) | [ Privacy ](/privacy) | [ Content Policy ](/content.g) |  Copyright (c) 1999 - 2007 Google  
     43[ Startseite ](/) | [ Info ](/about) | [ Buzz ](http://buzz-de.blogspot.com) | [ Hilfe ](http://help.blogger.com/) | [ Sprache ](/language.g) | [ Entwickler ](http://code.blogspot.com/) | [ Zubehor ](http://www.googlestore.com/category.asp?catid=search&searchtype=keyword&search=blogger)    
     44[ Allgemeine Nutzungsbedingungen ](/terms.g) | [ Datenschutz ](/privacy) | [ Content-Richtlinien ](/content.g) | (c) 1999 - 2007 Google  
    4545 

  • google/www.blogger.com/terms.g

    r483 r485  
    33_ Push-Button Publishing _ 
    44 
    5 #  ** Blogger Terms of Service ** 
     5#  ** Blogger-Nutzungsbedingungen ** 
    66 
    7 ** Welcome to Blogger! Before you begin using Blogger, you must read and agree to these Blogger Terms of Service ("Terms of Service") and the following terms and conditions and policies, including any future amendments (collectively, the "Agreement"): ** 
     7** Willkommen bei Blogger! Vor der Verwendung von Google Blogger mussen Sie diese Blogger-Nutzungsbedingungen ("Nutzungsbedingungen") lesen und ihnen zustimmen. Dies gilt auch fur alle im Folgenden aufgefuhrten allgemeinen Geschaftsbedingungen und Richtlinien, einschliesslich zukunftiger Änderungen (im Folgenden ubergreifend "Vereinbarung" genannt): ** 
    88 
    9   * ** Google Terms of Service ** - Google's general terms and conditions ( [ http://www.google.com/terms_of_service.html ](http://www.google.com/intl/de/terms_of_service.html) )  
    10   * ** Google Privacy Policy ** - How we maintain and protect your personal information in Blogger ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) )  
    11   * ** Blogger Content Policy ** - How we promote free expression and responsible publishing ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) )  
     9  * ** Google-Nutzungsbedingungen ** - Googles Allgemeine Geschaftsbedingungen ( [ http://www.google.com/terms_of_service.html ](http://www.google.com/intl/de/terms_of_service.html) )  
     10  * ** Datenschutzbestimmungen von Google ** - Wie wir in Blogger Ihre personenbezogenen Informationen behandeln und schutzen ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) )  
     11  * ** Content-Richtlinien fur Blogger ** - Wie wir fur freie Meinungsausserung und verantwortliche Veroffentlichung sorgen ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) )  
    1212 
    13 Although we may attempt to notify you when major changes are made to these Blogger Terms of Service, you should periodically review the most up-to-date version ( [ http://www.blogger.com/terms.g ](/terms.g) ). Google may, in its sole discretion, modify or revise these Terms of Service and policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions. If you do not accept and abide by this Agreement, you may not use the Blogger service. In the event of an inconsistency between the Blogger Terms of Service and either Google's general Terms of Service ( [ http://www.google.com/intl/en/terms_of_service.html ](http://www.google.com/intl/en/terms_of_service.html) ) or the Google Privacy Policy ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) ), the Blogger Terms of Service ( [ http://www.blogger.com/terms.g ](/terms.g) ) shall control. Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.  
     13Obwohl wir versuchen werden, Sie uber mogliche wesentliche Änderungen dieser Blogger-Nutzungsbedingungen in Kenntnis zu setzen, sollten Sie sich dennoch regelmassig uber mogliche Änderungen selbiger informieren ( [ http://www.blogger.com/terms.g ](/terms.g) ). Google behalt sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen und Richtlinien jederzeit nach eigenem Ermessen zu andern und/oder zu erganzen. Sie erklaren sich damit einverstanden, an derartige Änderungen oder Erganzungen gebunden zu sein. Wenn Sie dieser Vereinbarung nicht zustimmen und/oder diese Vereinbarung nicht einhalten, durfen Sie den Blogger-Service nicht nutzen. Bei Widerspruchlichkeiten zwischen den Blogger-Nutzungsbedingungen und den allgemeinen Nutzungsbedingungen von Google ( [ http://www.google.com/intl/en/terms_of_service.html ](http://www.google.com/intl/en/terms_of_service.html) ) oder den Google-Datenschutzbestimmungen ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) ) gelten die Blogger-Nutzungsbedingungen ( [ http://www.blogger.com/terms.g ](/terms.g) ). Durch diese Vereinbarung werden Dritten keine Rechte oder sonstigen Vorteile eingeraumt.  
    1414 
    15 ** 1. Description of Service. ** Blogger is a web publishing service and optional hosting service (the "Service"). You will be responsible for all activities occurring under your username and for keeping your password secure. You understand and agree that the Service is provided to you on an AS IS and AS AVAILABLE basis. Google disclaims all responsibility and liability for the availability, timeliness, security or reliability of the Service or any other client software. Google also reserves the right to modify, suspend or discontinue the Service with or without notice at any time and without any liability to you.  
     15** 1. Servicebeschreibung. ** Bei Blogger handelt es sich um einen webbasierten Veroffentlichungsservice mit Hosting-Option (der "Service"). Sie sind fur alle unter diesem Nutzernamen ausgefuhrten Aktivitaten sowie fur die sichere Aufbewahrung Ihres Passworts verantwortlich. Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass der Service in seiner vorliegenden Form und nach Verfugbarkeit bereitgestellt wird. Google ubernimmt keinerlei Gewahr und Haftung fur die Verfugbarkeit, Rechtzeitigkeit, Sicherheit oder Zuverlassigkeit des Services oder einer anderen Client-Software. Google behalt sich das Recht vor, jederzeit mit oder ohne vorherige Ankundigung den Service zu andern, auszusetzen oder insgesamt einzustellen. In einem solchen Fall konnen keinerlei Anspruche gegen Google geltend gemacht werden.  
    1616 
    17 You must be at least thirteen (13) years of age to use the Service. Google reserves the right to refuse service to anyone at any time without notice for any reason.  
     17Fur die Verwendung des Services mussen Sie mindestens dreizehn Jahre alt sein. Google behalt sich das Recht vor, den Service jederzeit fur beliebige Nutzer aus beliebigen Grunden ohne Benachrichtigung einzustellen.  
    1818 
    19 ** 2. Proper Use. ** You agree that you are responsible for your own use of the Service, for any posts you make, and for any consequences thereof. You agree that you will use the Service in compliance with all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations, including any laws regarding the transmission of technical data exported from your country of residence and all United States export control laws.  
     19** 2. Ordnungsgemasse Nutzung. ** Sie erklaren sich einverstanden, dass Sie fur Ihre eigene Verwendung des Services, fur samtliche von Ihnen verfasste Posts sowie fur samtliche sich aus diesen ergebende Folgen selbst verantwortlich sind. Sie verpflichten sich, den Service unter Einhaltung aller anwendbaren Gesetze, Regeln und Bestimmungen auf Landes- und Bundesebene sowie auf nationaler und internationaler Ebene zu nutzen. Dazu zahlen auch alle Gesetze zur Übertragung technischer Daten, die aus dem Land, in dem Sie ansassig sind, exportiert werden, sowie samtliche Gesetze der Exportkontrolle der Vereinigten Staaten.  
    2020 
    21 You agree to abide by the Blogger Content Policy ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) ) and the rules and restrictions therein. Although we may attempt to notify you when major changes are made to the Blogger Content Policy, you should periodically review the most up-to-date version. Google may, in its sole discretion, modify or revise the Blogger Content Policy at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions.  
     21Sie erklaren sich mit der Einhaltung der Content-Richtlinien fur Blogger ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) ) sowie der darin enthaltenen Regelungen und Beschrankungen einverstanden. Obwohl wir versuchen werden, Sie uber mogliche wesentliche Änderungen der Content-Richtlinien von Blogger in Kenntnis zu setzen, sollten Sie sich dennoch regelmassig uber mogliche Änderungen selbiger informieren. Google behalt sich das Recht vor, die Content-Richtlinien von Blogger jederzeit nach eigenem Ermessen zu andern und/oder zu erganzen. Sie erklaren sich damit einverstanden, an derartige Änderungen oder Erganzungen gebunden zu sein.  
    2222 
    23 Violation of any of the foregoing, including the Blogger Content Policy ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) ), may result in immediate termination of this Agreement, and may subject you to state and federal penalties and other legal consequences. Google reserves the right, but shall have no obligation, to investigate your use of the Service in order to (a) determine whether a violation of the Agreement has occurred or (b) comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request.  
     23Die Verletzung dieser Verpflichtungen - einschliesslich der Content-Richtlinien fur Blogger ( [ http://www.blogger.com/content.g ](/content.g) ) - kann zu fristloser Kundigung dieser Vereinbarung fuhren und Strafen sowie andere rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Google behalt sich das Recht vor, ist aber nicht dazu verpflichtet, Ihre Nutzung des Services zu untersuchen, um (a) festzustellen, ob eine Verletzung dieser Vereinbarung vorliegt, oder um (b) anwendbaren Gesetzen, Regelungen, rechtlichen Verfahren oder behordlichen Anfragen nachzukommen.  
    2424 
    25 Much of the content of Blogger.com and Blogspot.com -- including the contents of specific postings -- is provided by and is the responsibility of the person or people who made such postings. Google does not monitor the content of Blogger.com and Blogspot.com, and takes no responsibility for such content. Instead, Google merely provides access to such content as a service to you.  
     25Ein Grossteil des Contents von Blogger.com und Blogspot.com - einschliesslich des Contents bestimmter Posts - wird von der Person bereitgestellt, die den Post verfasst hat, und liegt in deren Verantwortung. Der Content von Blogger.com und Blogspot.com wird nicht von Google uberwacht, und von Google wird keine Verantwortung fur selbigen ubernommen. Google stellt vielmehr den Zugriff auf den Content in Form eines Services zur Verfugung.  
    2626 
    27 By their very nature, Blogger.com and Blogspot.com may carry offensive, harmful, inaccurate or otherwise inappropriate material, or in some cases, postings that have been mislabeled or are otherwise deceptive. We expect that you will use caution and common sense and exercise proper judgment when using Blogger.com and Blogspot.com.  
     27Blogger.com und Blogspot.com konnen aufgrund ihrer Beschaffenheit moglicherweise anstossiges, verletzendes, ungenaues, in anderer Form unangemessenes Material oder (in manchen Fallen) auch Eintrage enthalten, die falsch bezeichnet wurden oder auf andere Weise irrefuhrend sind. Wir erwarten, dass Sie Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten lassen und dementsprechend bei der Verwendung von Blogger.com und Blogspot.com zu vernunftigen Einschatzungen gelangen konnen.  
    2828 
    29 Google does not endorse, support, represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any communications posted via the Service or endorse any opinions expressed via the Service. You acknowledge that any reliance on material posted via the Service will be at your own risk.  
     29Google fordert, unterstutzt, reprasentiert oder garantiert den Wahrheitsgehalt, die Genauigkeit oder Zuverlassigkeit von mittels des Services geposteten Eintragen NICHT und unterstutzt keine Meinungen, die mittels des Services zum Ausdruck gebracht werden. Sie stimmen zu, dass Ihr Vertrauen auf die Zuverlassigkeit dieses mittels des Services geposteten Materials auf eigene Gefahr erfolgt.  
    3030 
    31 ** 3. Privacy. ** As a condition of using the Service, you agree to the terms of the Google Privacy Policy ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) ), which may be updated from time to time, as expressed in the most recent version that exists at the time of your use. You agree that Google may access or disclose your personal information, including the content of your communications, if Google is required to do so in order to comply with any valid legal process or governmental request (such as a search warrant, subpoena, statute, or court order), or as otherwise provided in these Terms of Service and the general Google Privacy Policy. Personal information collected by Google may be stored and processed in the United States or any other country in which Google Inc. or its agents maintain facilities. By using the Service, you consent to any such transfer of information outside of your country.  
     31** 3. Datenschutz. ** Eine Voraussetzung fur die Verwendung des Services ist die Zustimmung zu der zum Zeitpunkt der Nutzung neuesten vorliegenden Version der Datenschutzbestimmungen von Google ( [ http://www.google.com/privacy.html ](http://www.google.com/privacy.html) ), die moglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisiert wird. Sie erklaren sich damit einverstanden, dass Google auf personenbezogene Informationen einschliesslich der Inhalte Ihrer Kommunikationen Zugriff nehmen oder diese offen legen kann, wenn Google dazu verpflichtet ist, um laufenden gerichtlichen Verfahren oder behordlichen Aufforderungen (beispielsweise Durchsuchungsbefehlen, Vorladungen, Statuten und richterlichen Anordnungen) zu entsprechen, oder soweit dies anderweitig in diesen Nutzungsbedingungen und den allgemeinen Datenschutzbestimmungen von Google vorgesehen ist. Von Google erfasste personliche Informationen konnen in den USA oder in jedem anderen Land, in dem Google Inc. oder Auftragnehmer von Google Inc. Einrichtungen unterhalten, gespeichert oder verarbeitet werden. Durch die Verwendung des Services stimmen Sie zu, dass solche Informationen in andere Lander ubertragen werden.  
    3232 
    33 ** 4. General Practices Regarding Use and Storage. ** You agree that Google has no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any Content and other communications maintained by the Service. Google retains the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice.  
     33** 4. Allgemeine Vorgehensweisen hinsichtlich Verwendung und Speicherung. ** Sie erklaren sich einverstanden, dass Google keine Verantwortung oder Haftung fur das Loschen, Nichtspeichern oder Nichtubermitteln von Content und anderer Kommunikation ubernimmt, der bzw. die von dem Service verwaltet wird. Google behalt sich das Recht vor, jederzeit, ohne vorherige Ankundigung und nach eigenem Ermessen Nutzungs- und Speicherungsbeschrankungen einzufuhren.  
    3434 
    35 ** 5. Content of the Service. ** Google takes no responsibility for third-party content (including, without limitation, any viruses or other disabling features), nor does Google have any obligation to monitor such third-party content. Google reserves the right at all times to remove or refuse to distribute any content on the Service, such as content which violates the terms of this Agreement. Google also reserves the right to access, read, preserve, and disclose any information as it reasonably believes is necessary to (a) satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, (b) enforce this Agreement, including investigation of potential violations hereof, (c) detect, prevent, or otherwise address fraud, security or technical issues, (d) respond to user support requests, or (e) protect the rights, property or safety of Google, its users and the public. Google will not be responsible or liable for the exercise or non-exercise of its rights under this Agreement.  
     35** 5. Content des Services. ** Google ubernimmt keine Verantwortung fur den Content von Drittanbietern (insbesondere im Hinblick, jedoch ohne Beschrankung auf Viren und andere funktionsbeeintrachtigende Elemente) und ist nicht dazu verpflichtet, solchen Content zu prufen oder zu uberwachen. Google behalt sich das Recht vor, jederzeit Content zu entfernen oder die Verbreitung von Content zu verweigern, der gegen die Regelungen dieser Vereinbarung verstosst. Google behalt sich daruber hinaus das Recht vor, auf Informationen Zugriff zu nehmen, diese zu lesen, aufzubewahren und offen zu legen, soweit dies im Rahmen der Zumutbarkeit notwendig ist, um (a) anwendbaren Gesetzen, Regelungen, gerichtlichen Verfahren oder behordlichen Anfragen nachzukommen, um (b) die Einhaltung dieser Vereinbarung durchzusetzen (einschliesslich der Untersuchung auf mogliche Verstosse gegen selbige), (c) um betrugerische Handlungen, Sicherheitslucken oder technische Probleme aufzudecken, zu unterbinden oder auf sonstige Weise zu behandeln, um (d) auf Anfragen des Nutzersupports antworten zu konnen und um (e) die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Google, seinen Nutzern und der Öffentlichkeit zu schutzen. Google tragt keine Verantwortung und ubernimmt keine Haftung fur die Ausubung oder Nichtausubung seiner aus dieser Vereinbarung hervorgehenden Rechte.  
    3636 
    37 ** 6. Intellectual Property Rights. ** Google's Intellectual Property Rights. You acknowledge that Google owns all right, title and interest in and to the Service, including all intellectual property rights (the "Google Rights"). Google Rights are protected by U.S. and international intellectual property laws. Accordingly, you agree that you will not copy, reproduce, alter, modify, or create derivative works from the Service. You also agree that you will not use any robot, spider, other automated device, or manual process to monitor or copy any content from the Service. As described immediately below, Google Rights do not include third-party content used as part of the Service, including the content of communications appearing on the Service.  
     37** 6. Rechte an geistigem Eigentum. ** Googles Rechte am geistigen Eigentum. Sie erkennen an, dass Google Eigentumer aller Rechte, Titel und Nutzen an dem und in Bezug auf den Service ist, einschliesslich der Rechte an geistigem Eigentum (die "Rechte von Google"). Die Rechte von Google sind durch US-amerikanische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschutzt. Sie verpflichten sich, den Service nicht zu kopieren, zu reproduzieren, zu bearbeiten, zu verandern oder davon abgeleitete Produkte herzustellen. Sie verpflichten sich weiter, keine Robots, Spider oder andere automatische Werkzeuge oder manuelle Verfahren einzusetzen, um Inhalte des Services zu uberwachen oder zu kopieren. Wie nachstehend erlautert, erstrecken sich die Rechte von Google nicht auf Rechte am Content Dritter, der im Rahmen des Services genutzt wird, insbesondere nicht auf Content von Kommunikationsvorgangen innerhalb des Services.  
    3838 
    39 Your Intellectual Property Rights. ** Google claims no ownership or control over any Content submitted, posted or displayed by you on or through Google services. ** You or a third party licensor, as appropriate, retain all patent, trademark and copyright to any Content you submit, post or display on or through Google services and you are responsible for protecting those rights, as appropriate. By submitting, posting or displaying Content on or through Google services which are intended to be available to the members of the public, you grant Google a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to reproduce, publish and distribute such Content on Google services for the purpose of displaying and distributing Google services. Google furthermore reserves the right to refuse to accept, post, display or transmit any Content in its sole discretion.  
     39Ihre Rechte an geistigem Eigentum. ** Google beansprucht keine Eigentumerschaft an oder Kontrolle uber Content, der von Ihnen uber Google-Dienste ubermittelt, gepostet oder angezeigt wird. ** Sie oder ein dritter Lizenzgeber behalten alle Patente, Marken und Urheberrechte fur Content, der von Ihnen uber Google-Dienste ubermittelt, gepostet oder angezeigt wird. Sie sind fur einen angemessenen Schutz dieser Rechte verantwortlich. Durch das Übermitteln, Posten oder Anzeigen eines Inhalts uber Google-Dienste, die der Öffentlichkeit zur Verfugung stehen sollen, erteilen Sie Google eine weltweit gultige, nicht exklusive, unentgeltliche Lizenz zum Reproduzieren, Veroffentlichen und Verteilen dieses Contents uber Google-Dienste, und zwar ausschliesslich zu dem Zweck, Google-Dienste anzuzeigen und zu verteilen. Google behalt sich ausserdem das Recht vor, Content nach ausschliesslichem Ermessen von Google nicht anzunehmen, zu posten, anzuzeigen oder zu ubertragen.  
    4040 
    41 You represent and warrant that you have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any Content submitted.  
     41Sie sichern zu, dass Sie uber alle erforderlichen Rechte, Befugnisse und Vollmachten verfugen, die hierin gewahrten Rechte fur samtlichen ubertragenen Content zu gewahren.  
    4242 
    43 You may choose to submit, post, and display any materials on or through the Blogger service or Blogspot.com under a public license (e.g. a [ Creative Commons ](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fcreativecommons.org&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHfXAufI2FbP5-GLKDxTKe66Qg4Vg) license), whether by manually marking your materials as such or using Blogger service tools to do so. For avoidance of doubt, Google is not a party to any such public license between you and any third party. Also, for avoidance of doubt, Google may choose to exercise the rights granted under (a) the public license or licenses, if any, you apply to your materials or (b) this Agreement.  
     43Beliebiges Material kann mittels einer offentlichen Lizenz (beispielsweise einer [ Creative Commons-Lizenz ](http://www.google.com/url?q=http%3A%2F%2Fcreativecommons.org&sa=D&sntz=1&usg=AFQjCNHfXAufI2FbP5-GLKDxTKe66Qg4Vg) ) mithilfe des Blogger-Services oder Blogspot.com ubermittelt, gepostet und angezeigt werden - entweder durch manuelles entsprechendes Markieren Ihres Materials oder durch Verwenden von Tools fur den Blogger-Service. Google ist hierbei in keiner Weise in eine solche offentliche Lizenz zwischen Ihnen und einer dritten Partei involviert. Daruber hinaus kann Google moglicherweise von Rechten - sofern vorhanden - Gebrauch machen, die Google (a) im Rahmen der von Ihnen fur Ihr Material verwendeten offentlichen Lizenz(en) oder (b) im Rahmen dieser Vereinbarung zustehen.  
    4444 
    45 ** 7. No Resale of the Service. ** Unless expressly authorized in writing by Google, you agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell or exploit for any commercial purposes (a) any portion of the Service, (b) use of the Service, or (c) access to the Service.  
     45** 7. Kein Wiederverkauf des Services. ** Sie stimmen zu, dass ohne ausdruckliche schriftliche Genehmigung von Google weder (a) ein beliebiger Bestandteil des Services noch (b) die Nutzung des Services noch (c) der Zugriff auf den Service reproduziert, dupliziert, kopiert, verkauft, gehandelt, wiederverkauft oder fur sonstige kommerzielle Zwecke genutzt werden darf.  
    4646 
    47 ** 8. Publicity. ** Any use of Google's trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features ("Brand Features"), including "Blogger," "Blogger.com," "Blogspot," and "Blogspot.com," must be in compliance with this Agreement and in compliance with Google's then current Brand Features use guidelines, and any content contained or referenced therein, which may be found at the following URL: [ http://www.google.com/permissions/guidelines.html ](http://www.google.com/permissions/guidelines.html) (or such other URL Google may provide from time to time).  
     47** 8. Werberechte. ** Jegliche Verwendung von Firmennamen, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken, Logos, Domainnamen und anderen charakteristischen Marken ("Marken") von Google - einschliesslich "Blogger", "Blogger.com", "Blogspot" und "Blogspot.com" - muss unter Beachtung dieser Vereinbarung und der jeweils aktuellen Richtlinien zur Nutzung der Marken sowie jeglichem dort enthaltenen oder darin erwahnten Inhalt erfolgen. Diese Richtlinien sind unter der folgenden URL zu finden: [ http://www.google.com/permissions/guidelines.html ](http://www.google.com/permissions/guidelines.html) (oder unter einer anderen von Google zur Verfugung gestellten URL).  
    4848 
    49 ** 9. Representations and Warranties. ** You represent and warrant that (a) all of the information provided by you to Google to participate in the Service is correct and current; and (b) you have all necessary right, power and authority to enter into this Agreement and to perform the acts required of you hereunder.  
     49** 9. Zusicherungen. ** Sie sichern zu, dass (a) samtliche Informationen, die Sie Google im Rahmen der Teilnahme an dem Service zur Verfugung stellen, vollstandig, zutreffend und aktuell sind; (b) Sie uber alle erforderlichen Rechte, Befugnisse und Vollmachten verfugen, um diese Vereinbarung wirksam abschliessen und einhalten zu konnen.  
    5050 
    51 ** 10. Termination; Suspension. ** Google may, in its sole discretion, at any time and for any reason, terminate the Service, terminate this Agreement, or suspend or terminate your account. In the event of termination, your account will be disabled and you may not be granted access to your account or any files or other content contained in your account although residual copies of information may remain in our system for some time for back-up purposes. Sections 2, 3, 5 - 8, and 10 - 15 of the Agreement, along with applicable provisions of the general Terms of Service (including the section regarding limitation of liability), shall survive expiration or termination.  
     51** 10. Beendigungen; Aussetzungen. ** Google kann zu jeder Zeit nach eigenem Ermessen und aus beliebigem Grund die Bereitstellung des Services beenden, diese Vereinbarung als nichtig erklaren oder Ihr Konto vorubergehend aussetzen oder kundigen. Im Fall einer Kundigung wird Ihr Konto deaktiviert, und Sie verlieren eventuell den Zugriff auf Ihr Konto sowie auf samtliche Dateien oder andere Inhalte in Ihrem Konto. Allerdings konnen eventuell noch in unserem System verbliebene Kopien fur einige Zeit zu Sicherungszwecken gespeichert bleiben. Die Regelungen in den Abschnitten 2, 3, 5 bis 8 und 10 bis 15 dieser Vereinbarung und die anwendbaren Bestimmungen der allgemeinen Nutzungsbedingungen (einschliesslich des Abschnitts zur Haftungsbeschrankung) bleiben uber den Ablauf oder die Beendigung hinaus gultig.  
    5252 
    53 ** 11. Indemnification. ** You agree to hold harmless and indemnify Google, and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, and employees from and against any third-party claim arising from or in any way related to your use of the Service, including any liability or expense arising from all claims, losses, damages (actual and consequential), suits, judgments, litigation costs and attorneys' fees, of every kind and nature. In such a case, Google will provide you with written notice of such claim, suit or action.  
     53** 11. Freistellungsverpflichtung. ** Sie erklaren sich damit einverstanden, Google und seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Fuhrungskrafte, Vertreter und Mitarbeiter gegenuber Anspruchen Dritter schadlos zu halten und von der Haftung freizustellen, die sich aus mit der Verwendung des Services verbundenen Folgen oder aus der Inanspruchnahme des Services durch Sie selbst ergeben. Dazu zahlen auch alle Haftungen oder Aufwendungen, die sich aus samtlichen Anspruchen, Verlusten, tatsachlichen Schaden sowie Folgeschaden, Gerichtsprozessen, Urteilen und aus durch Rechtsstreitigkeiten entstandenen Kosten und Anwaltshonoraren jeglicher Art ergeben. Sollte ein solcher Fall eintreten, unterrichtet Google Sie schriftlich uber derartige Anspruche, Verfahren oder Vorgange.  
    5454 
    55 ** 12. Entire Agreement. ** This Agreement constitutes the entire agreement between you and Google and governs your use of the Service, superseding any prior agreements between you and Google. You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use or purchase certain other Google services, affiliate services, third-party content or third-party software.  
     55** 12. Gesamte Vereinbarung. ** Diese Vereinbarung stellt die vollstandige Vereinbarung zwischen Google und Ihnen dar und bestimmt Ihre Nutzung des Services. Sie hebt zudem alle vorherigen Vereinbarungen zwischen Ihnen und Google auf. Moglicherweise gelten zusatzliche allgemeine Geschaftsbedingungen bei der Verwendung oder dem Erwerb bestimmter anderer Google-Services, untergeordneter Services, Inhalte oder Software von Drittanbietern.  
    5656 
    57 ** 13. Waiver and Severability of Terms. ** The failure of Google to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of the Terms of Service is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, the parties nevertheless agree that the court should endeavor to give effect to the parties' intentions as reflected in the provision, and the other provisions of the Terms of Service remain in full force and effect.  
     57** 13. Verzichtserklarung und salvatorische Klausel. ** Ein Unterbleiben der Ausubung oder der Durchsetzung eines Rechts oder einer Klausel dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen durch Google stellt keinen Verzicht auf das entsprechende Recht oder die Klausel dar. Wenn eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen von der zustandigen Gerichtsbarkeit als ungultig erachtet wird, erkennen die Parteien dennoch an, dass das Gericht die Intentionen der Parteien im Sinn der Bestimmungen anwenden soll und dass die ubrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen in vollem Umfang gultig bleiben.  
    5858 
    59 ** 14. Statute of Limitations. ** You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of Google services or the Terms of Service must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.  
     59** 14. Verjahrung. ** Sie stimmen zu, dass jegliche Anspruche oder Klagegrunde, die sich aus der Nutzung der Google-Services oder den allgemeinen Nutzungsbedingungen ergeben oder damit verbunden sind, ungeachtet von Verjahrung oder widerspruchlichen Gesetzen innerhalb von einem (1) Jahr nach dem Feststellen dieses Anspruchs oder des Klagegrunds eingereicht werden mussen, da sie andernfalls verfallen.  
    6060 
    61 ** 15. Choice of Law; Jurisdiction; Forum. ** These Terms of Service will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California, without giving effect to its conflict of laws provisions or your actual state or country of residence. Any claims, legal proceeding or litigation arising in connection with the Service will be brought solely in Santa Clara County, California, and you consent to the jurisdiction of such courts.  
     61** 15. Rechtswahl; Gerichtsbarkeit; Forum. ** Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den gesetzlichen Bestimmungen des US-Bundestaates Kalifornien, dabei finden die Regelungen des internationalen Privatrechts sowie die Regelungen, die an Ihrem Aufenthaltsort gelten, keine Anwendung. Jegliche Anspruche, Rechtstreite oder Verfahren, die in Verbindung mit diesem Service entstehen, werden ausschliesslich im Santa Clara County, Kalifornien, USA, verhandelt und Sie erkennen die Gerichtsbarkeit dieser Gerichte an.  
    6262 
    63 ** 16. Copyright Information. ** It is our policy to respond to notices of alleged infringement that comply with the Digital Millennium Copyright Act. If you believe that your copyright has been infringed on the Service, please refer to [ http://www.google.com/blogger_dmca.html ](http://www.google.com/blogger_dmca.html) for information on how to file or respond to a notice of infringement.  
     63** 16. Urheberrechtsinformationen. ** Gemass unseren Bestimmungen gehen wir Hinweisen bezuglich mutmasslicher Verstosse im Sinne des Digital Millennium Copyright Act nach. Wenn Sie der Ansicht sind, dass in diesem Service gegen Ihr Urheberrecht verstossen wurde, finden Sie unter [ http://www.google.com/blogger_dmca.html ](http://www.google.com/blogger_dmca.html) Informationen dazu, wie Sie einen Verstoss melden bzw. auf einen solchen Hinweis reagieren konnen.  
    6464 

  • google/www.google.com/support/toolbar/?quick=privacy

    r484 r485  
    9797   
    9898 
    99 ** Tell us how we're doing: ** Please [ answer a few questions ](#) about your experience to help us improve our Help Center.  
    10099 
    101100* * * 

  • spock/www.spock.com/privacy

    r484 r485  
    1010Tags:  
    1111 
    12 Example: [ senator republican married ](/do/search?tag_query=senator+republican+married) 
     12Example: [ rock climber ](/do/search?tag_query=rock+climber) 
    1313 
    1414Location: