Changeset 192 for google

Timestamp:

12/02/2006 01:30:57 AM (6 years ago)

Author:

GooDiffMonitor

Message:

• Modified yahoo/www.flickr.com/photos_comments.gne
  
• Modified google/purchases.google.com/termsOfService?type=Buyer
  

GooDiffMonitor monitoring run started on Sat Dec 2 01:30:01 CET 2006

Files:

• google/purchases.google.com/termsOfService?type=Buyer (modified) (5 diffs)

google/purchases.google.com/termsOfService?type=Buyer

@@ -5 +5 @@
-  
- 
+
+* * *
+
+** United States and [International](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=48115)**
+
+* * *
-
-September 27, 2006  
@@ -37 +43 @@
-By agreeing to this Terms of Service for Buyers, you represent that you are: 
-
-
-
+ 
+ 
-
-If you are a business entity, you also represent that you are:
@@ -87 +93 @@
-We do not charge a fee to use the Service as a Buyer. The financial institution that issues your Payment Instrument may charge a fee in connection with the debiting or charging of the Payment Instrument resulting from the Payment Transaction. You should consult the terms and conditions governing your Payment Instrument for more information about any such fees. 
-
- 
+
-
-GPC will provide various tools to assist Customers in communicating with each other to resolve a dispute that may arise between Buyers and Sellers with respect to their transaction. If Customers are unable to resolve a dispute, we can mediate disputes between buyers and sellers if either party requests assistance. If this occurs, we will review the dispute and propose a non-binding solution, if appropriate. For more detailed information, please see our [Frequently Asked Questions](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=29070).
@@ -95 +101 @@
-You agree to release, GPC, Google, and other GPC affiliates, and their agents, contractors, officers and employees, from all claims, demands and damages (actual and consequential) arising out of or in any way connected with a dispute. You agree that you will not involve GPC in any litigation or other dispute arising out of or related to any transaction, agreement, or arrangement with any Seller, other Buyer, advertiser or other third party in connection with the Service. If you attempt to do so, (i) you shall pay all costs and attorneys' fees of GPC, Google, and other GPC affiliates and shall provide indemnification as set forth below, and (ii) the jurisdiction for any such litigation or dispute shall be limited as set forth below. However, nothing in this Terms of Service shall constitute a waiver of any rights, claims or defenses that you may have with respect to a Payment Transaction under the Buyer's card issuer agreement, the card association rules or applicable state and federal laws, such as the federal Truth in Lending Act or the Electronic Fund Transfer Act.  
-  
-
+ 
-
-**11. Refunds**
@@ -166 +172 @@
-The failure of GPC to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of this Terms of Service shall be adjudged by any court of competent jurisdiction to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Terms of Service shall otherwise remain in full force and effect and remain enforceable between the parties. Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section. This Terms of Service, including GPC's policies governing the Service referenced herein, constitutes the entire agreement between GPC and Buyer with respect to Buyer's use of the Service. This Terms of Service is not intended and shall not be construed to create any rights or remedies in any parties other than Buyer and GPC, Google, and other GPC affiliates which each shall be a third party beneficiary of this Terms of Service for Buyers, and no other person shall assert any rights as a third party beneficiary hereunder. 
-
+* * *
+
+** Australia **
+
+* * *
+
+November 29, 2006  
+  
+These Terms of Service form a legal agreement between you and Google Payment Corp. a wholly-owned subsidiary of Google Inc. ("Google"), that governs your access to and use of Google Checkout as a purchaser of merchandise, goods, or services. Please review these Terms of Service before you decide whether to accept it and continue with the registration process.   
+  
+BY CLICKING ON THE "AGREE AND CONTINUE" BUTTON ON THE REGISTRATION PAGE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE. 
+
+**1. Certain Defined Terms**  
+  
+The following defined terms appear in these Terms of Service. 
+
+  * "You", "you" or "Buyer": A Customer that applies to, or registers to use, or uses, the Service to make Payment Transactions. 
+  * Customer: A person that registers with the Service as a Buyer or a Seller. 
+  * Seller: A Customer that uses the Service to process Payment Transactions from Buyers. 
+  * Google Web Sites: The web site pages of GPC, Google or a Google-affiliated or partner company. 
+  * Payment Instrument: The credit card or debit card that is registered by a Customer with the Service to facilitate the processing of Payment Transactions. The Payment Instrument must be associated with a billing address in a country where the Service is made available. 
+  * Payment Transaction: The processing of a payment through the Service that results in the debiting or charging of the Purchase Amount to a Buyer's Payment Instrument and the crediting of funds to a Seller. 
+  * Product: Any merchandise, good or service that is listed for sale that a Buyer may pay for using the Service. 
+  * Purchase Amount: The dollar amount of a Payment Transaction to pay for a Product, and any related fees, taxes or shipping charges, as applicable. 
+  * Service: The Google Checkout service, described in these Terms of Service, that facilitates the processing of Payment Transactions on behalf of a Seller. 
+  * "GPC", "we", or "us": Google Payment Corporation 
+
+**2. Requirements for Registration **  
+  
+In order to use the Service, you must complete all required information elements on the Service registration web pages. You must register a valid credit or debit card as a Payment Instrument to make Payment Transactions and pay fees and other obligations arising from your use of the Service. You must provide current, complete and accurate information and maintain it as current and accurate. We may require you to provide additional information as a condition of continued use of the Service, or to assist in determining whether to permit you to continue to use the Service.   
+  
+You authorize us to confirm that your Payment Instrument is in good standing with the issuing financial institution, including, but not limited to, by submitting a request for a payment authorization and/or a low dollar credit and/or debit to the Payment Instrument, in accordance with the relevant card association rules. You also authorize us to obtain from time to time a credit report and/or to otherwise make credit or other background inquiries as we deem appropriate to evaluate your registration for or continued use of the Service.   
+  
+We, in our sole and absolute discretion, may refuse to approve or may terminate existing registrations with or without cause or notice, other than any notice required by any applicable law, and not waived herein.   
+  
+By agreeing to these Terms of Service for Buyers, you represent that you are: 
+
+  * 18 years old or older; and 
+  * capable of entering into a legally binding agreement. 
+
+If you are a business entity, you also represent that: 
+
+  * you are duly authorized to do business in the country or countries where you operate; and 
+  * your employees, officers, representatives, and other agents accessing the Service are duly authorized to access the Service and to legally bind you to these Terms of Service and all transactions conducted under your username and password. 
+
+**3. Payment Transaction Processing**  
+  
+The Service facilitates the processing of Payment Transactions to complete a payment for a purchase between a Buyer and a Seller. The Service will store information from Buyers, such as their Payment Instruments and shipping information, and will process Payment Transactions on behalf of Sellers through the appropriate credit card or debit card network. GPC may delay payment processing of suspicious transactions or transactions which may involve fraud, misconduct, or violate applicable law, these Terms of Service for Buyers, or other applicable GPC or Service policies, as determined in GPC's sole and absolute discretion. Buyer authorizes the charge or debit to Buyer's Payment Instrument as necessary to complete processing of a Payment Transaction. Buyer also authorizes the crediting to Buyer's Payment Instrument in connection with reversals, refunds, or adjustments through the Service.   
+  
+You acknowledge and agree that your purchases of Products are transactions between you and the Seller, and not with GPC, Google or any of GPC's affiliates. GPC is not a party to your purchase of Products, and GPC, Google, or other GPC affiliates are not a buyer or a seller in connection with any Payment Transaction, unless expressly designated as such in the listing of the Product on a Google Web Site.   
+  
+**4. Permissible Payment Transactions **  
+  
+You may only use the Service to process a Payment Transaction for a Product that is purchased from a Seller through a legitimate, bona fide sale of the Product. The Service may not be used to process a Payment Transaction, or otherwise transfer money between a Buyer and Seller, that is unrelated to a purchase of a Product. The Service may not be used to receive cash advances from Sellers or to facilitate the purchase of cash equivalents (travelers checks, prepaid cards, money orders, etc.). You may not use the Service to process Payment Transactions in connection with the sale or exchange of any illegal goods or services or any other underlying illegal transaction.   
+  
+You agree that you will not use the Service to process Payment Transactions for any Products that violate these Terms of Service, other policies or rules applicable to the Service, or applicable law. The current policy that establishes the Products and other transactions that may not be paid for with the Service is provided [here](http://checkout.google.com/seller/content_policies.html). Failure to comply with these limitations may result in suspension or termination of your use of the Service.   
+  
+**5. Limitations on the Use of Service **  
+  
+We may establish general practices and limits concerning use of the Service, including without limitation individual or aggregate transaction limits on the dollar amount or number of Payment Transactions during any specified time period(s). We reserve the right to change, suspend or discontinue any aspect of the Service at any time, including hours of operation or availability of the Service or any Service feature, without notice and without liability. We also reserve the right to impose limits on certain Service features or restrict access to parts or all of the Service without notice and without liability. We may decline to process any Payment Transaction without prior notice to Buyer or Seller.   
+  
+We do not warrant that the functions contained in the Service will be uninterrupted or error free, and we shall not be responsible for any service interruptions (including, but not limited to, power outages, system failures or other interruptions that may affect the receipt, processing, acceptance, completion or settlement of Payment Transactions or the Service). 
+
+We may limit or suspend your use of the Service at any time, in our sole and absolute discretion. If we suspend your use of the Service, we will attempt to notify you by electronic mail. Suspension of your use of the Service will not affect your rights and obligations pursuant to these Terms of Service arising before or after such suspension.   
+  
+**6. Username and Password Information **  
+  
+You are responsible for: 1) maintaining the confidentiality of your username and password, 2) any and all transactions by persons that you give access to or that otherwise use such username or password, and 3) any and all consequences of use or misuse of your username and password. You agree to notify us immediately of any unauthorized use of your username or password or any other breach of security regarding the Service of which you have knowledge.   
+  
+If Buyer is a business entity, Buyer agrees that all officers, employees, agents, representatives and others having access to the username and/or password shall be vested by Buyer with the authority to use the Service and legally bind Buyer. Buyer shall be responsible for all actions by current and former officers, employees, agents, representatives and others, regardless of whether authorized by Buyer, that access the Service using Buyer's user name and password.   
+  
+**7. Privacy**  
+  
+You understand and agree that personal information provided to us in connection with the Service is subject to the Service's [Privacy Policy](http://checkout.google.com/files/privacy.html).   
+  
+**8. Use of Electronic Communications **  
+  
+We may communicate with you regarding the Service by means of electronic communications, including (a) sending electronic mail to the email address you provided during registration, or (b) posting notices or communications on a Google Web Site. You agree that we may communicate with you by means of electronic communications the following: these Terms of Service (and revisions or amendments), notices or disclosures regarding the Service, payment authorizations, and any other matter relating to your use of the Service. 
+
+You should maintain copies of electronic communications by printing a paper copy or saving an electronic copy. Electronic communications shall be deemed received by you when we send the electronic communication to the email address you provided at the time of registration or as revised by you thereafter in accordance with these Terms of Service, or when we post the electronic communication on a Google Web Site.   
+  
+For those communications or records that we are otherwise required under applicable law to provide in a written paper form to you, you agree that we may provide such communications or records by means of electronic communications. The following additional terms will apply to such electronic communications: (a) you may contact us through the Service [contact page](http://checkout.google.com/support/bin/request.py) to request another electronic copy of the electronic communication without a fee; (b) you may request a paper copy of such an electronic communication, and we reserve the right to charge a fee to provide such paper copy; (c) you may contact us through the contact page to update your registration information used for electronic communications or to withdraw consent to receive electronic communications; and (d) we reserve the right to terminate your use of the Service if you decline or withdraw consent to receive electronic communications from us.   
+  
+**9. Service Fees **  
+  
+We do not charge a fee to use the Service as a Buyer. The financial institution that issues your Payment Instrument may charge a fee in connection with the debiting or charging of the Payment Instrument resulting from the Payment Transaction. You should consult the terms and conditions governing your Payment Instrument for more information about any such fees. 
+
+** 10. Disputes **
+
+GPC will provide various tools to assist Customers in communicating with each other to resolve a dispute that may arise between Buyers and Sellers with respect to their transaction. If Customers are unable to resolve a dispute, we can mediate disputes between buyers and sellers if either party requests assistance. If this occurs, we will review the dispute and propose a non-binding solution, if appropriate. For more detailed information, please see our [Frequently Asked Questions](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=29070). 
+
+GPC may offer a feedback or other ranking system on the Service to assist you in evaluating other Customers of the Service. You acknowledge that any such feedback or ranking system represents solely the opinion of other Customers of the Service, and is not an opinion, representation, or warranty by GPC with respect to other Customers of the Service. 
+
+You agree to release GPC, Google, and other GPC subsidiaries and affiliates, and their agents, contractors, directors, officers, owners and employees, co-branders or other partners, information providers, licensors, licensees, consultants, and other applicable third parties from all claims, demands and damages (actual and consequential) arising out of or in any way connected with a dispute. You agree that you will not involve GPC in any litigation or other dispute arising out of or related to any transaction, agreement, or arrangement with any Seller, other Buyer, advertiser or other third party in connection with the Service. If you attempt to do so, (i) you shall pay all costs and attorneys' fees of GPC, Google, and other GPC subsidiaries and affiliates and shall provide indemnification as set forth below, and (ii) the jurisdiction for any such litigation or dispute shall be limited as set forth below. However, nothing in these Terms of Service shall constitute a waiver of any rights, claims or defenses that you may have with respect to a Payment Transaction under the Buyer's card issuer agreement, the card association rules or applicable laws.  
+  
+**11. Refunds   **
+
+If you believe your account has been opened or used in an unauthorized manner, please see our [fraud protection process](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=42821). Also, please see our [Frequently Asked Questions](http://checkout.google.com/support/bin/topic.py?topic=8949) for more information on how we protect you from fraud.  
+  
+Except as set forth in these Terms of Service, all Payment Transactions processed through the Service are non-refundable to Buyer by GPC and are non-reversible by Buyer through the Service.  
+  
+**12. GPC Not A Banking Institution **  
+  
+GPC processes Payment Transactions on behalf of Sellers. GPC is not a bank or other depository institution. Funds held by GPC or its service providers (including any bank service providers) in connection with the processing of Payment Transactions are not deposit obligations of Buyer and are not insured for the benefit of Buyer by any governmental agency.   
+  
+**13. Termination of Service **  
+  
+We may, in our sole and absolute discretion without liability to you or any third party, terminate your use of the Service for any reason, including without limitation inactivity or violation of these Terms of Service or other policies we may establish from time to time.   
+  
+Upon termination of your use of the Service, you remain liable for all Payment Transactions and any other obligations you have incurred. Upon termination, we have the right to prohibit your access to the Service, including without limitation by deactivating your username and password, and to refuse future access to the Service by you (or your relatives or known acquaintances or if a business entity, its parent, affiliates or subsidiaries or its or their successors).   
+  
+**14. Buyer Responsibility for Taxes **  
+  
+The reporting and payment of any applicable taxes arising from the use of the Service is your responsibility. You hereby agree to comply with any and all applicable tax laws, including the reporting and payment of any taxes arising in connection with Payment Transactions.   
+  
+**15. No Endorsement of Products **  
+  
+GPC does not represent or endorse, and shall not be responsible for: (a) the safety, quality, accuracy, reliability, integrity or legality of any Product, the truth or accuracy of the description of Products, or of any advice, opinion, offer, proposal, statement, data or other information (collectively, "Content") displayed or distributed, purchased or paid for through the Service, or the Google Web Sites; or (b) the ability of Buyers to buy Products or Sellers to deliver Products. GPC hereby disclaims any liability or responsibility for errors or omissions in any Content or in the Service. GPC reserves the right, but shall have no responsibility, to edit, modify, refuse to post or remove any Content, in whole or in part, that in GPC's sole and absolute discretion is objectionable, erroneous, illegal, fraudulent or otherwise in violation of these Terms of Service for Buyers.   
+  
+**16. Unclaimed Property **  
+  
+If we are holding funds due to you arising from a Payment Transaction processed through the Service or otherwise, and we are unable to contact you and have no record of your use of the Service for several years, applicable law may require us to report these funds as unclaimed property. If this occurs, we will try to locate you at the address shown in our records, but if we are unable to locate you, we may be required to deliver any such funds to the applicable state as unclaimed property. We reserve the right to deduct a dormancy fee or other administrative charges from such unclaimed funds, as permitted by applicable law.   
+  
+**17. Indemnification **  
+  
+You agree to indemnify, defend and hold harmless GPC, Google, and their, subsidiaries and other affiliates, and its and their directors, officers, owners, agents, co-branders or other partners, employees, information providers, licensors, licensees, consultants, contractors and other applicable third parties (including without limitation Paymentech, L.P. and relevant Customers) (collectively "Indemnified Parties") from and against any and all claims, demands, causes of action, debt or liability, including reasonable attorneys fees, including without limitation attorneys fees and costs incurred by the Indemnified Parties arising out of, related to, or which may arise from: (i) your use of the Service; (ii) any breach or non-compliance by you of any term of these Terms of Service or any of GPC's policies; (iii) any dispute or litigation caused by your actions or omissions; or (iv) your negligence or violation or alleged violation of any law or rights of a third party.  
+  
+**18. Disclaimer of Warranties**  
+  
+THE SERVICE, INCLUDING ALL CONTENT, SOFTWARE, FUNCTIONS, MATERIALS, AND INFORMATION MADE AVAILABLE ON, PROVIDED IN CONNECTION WITH OR ACCESSIBLE THROUGH THE SERVICE, IS PROVIDED "AS IS." TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, GPC, GOOGLE, AND THEIR SUBSIDIARIES AND OTHER AFFILIATES, AND THEIR AGENTS, CO-BRANDERS OR OTHER PARTNERS (COLLECTIVELY, "GPC PARTIES"), MAKE NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER FOR THE SERVICE OR THE CONTENT, MATERIALS, INFORMATION AND FUNCTIONS MADE ACCESSIBLE BY THE SOFTWARE USED ON OR ACCESSED THROUGH THE SERVICE, OR FOR ANY BRE ACH OF SECURITY ASSOCIATED WITH THE TRANSMISSION OF PERSONAL OR SENSITIVE INFORMATION THROUGH THE SERVICE. E ACH GPC PARTY DISCLAIMS WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF ANY KIND WITH RESPECT TO THE SERVICE, NONINFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE GPC PARTIES DO NOT WARRANT THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. THE GPC PARTIES SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY SERVICE INTERRUPTIONS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, SYSTEM FAILURES OR OTHER INTERRUPTIONS THAT MAY AFFECT THE RECEIPT, PROCESSING, ACCEPTANCE, COMPLETION OR SETTLEMENT OF PAYMENT TRANS ACTIONS OR THE SERVICE. TO THE EXTENT THAT THE TERMS IMPLIED UNDER THE TRADE PR ACTICES ACT OF 1974 APPLY TO GOODS OR SERVICES SUPPLIED BY THE GPC PARTIES AND THE GOODS OR SERVICES ARE NOT OF A KIND ORDINARILY ACQUIRED FOR PERSONAL, DOMESTIC OR HOUSEHOLD USE OR CONSUMPTION, THE GPC PARTIES' LIABILITY FOR ANY BRE ACH OF THOSE TERMS IS LIMITED TO, IN THE CASE OF GOODS, EITHER REPAIRING OR RE-SUPPLYING THE GOODS OR PAYING THE COST OF REPAIR OR RE-SUPPLY AND, IN THE CASE OF SERVICES, EITHER RE-SUPPLYING THE SERVICES OR PAYING THE COST OF RE-SUPPLY. 
+
+THE DISCLAIMERS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW. 
+
+**19. Limitations of Liability; Force Majeure**  
+  
+IN NO EVENT SHALL ANY GPC PARTY BE RESPONSIBLE OR LIABLE TO BUYER OR ANY THIRD PARTY UNDER ANY CIRCUMSTANCES FOR ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY, DAMAGES OR LOSSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES WHICH MAY BE INCURRED IN CONNECTION WITH ANY GPC PARTY OR THE SERVICE, OR ANY GOODS, SERVICES, OR INFORMATION PURCHASED, RECEIVED, SOLD, OR PAID FOR BY WAY OF THE SERVICE, REGARDLESS OF THE TYPE OF CLAIM OR THE NATURE OF THE CAUSE OF ACTION (INCLUDING IN THE CASE OF THE GPC PARTIES' NEGLIGENCE), EVEN IF THE GPC PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OR LOSS. IN NO EVENT SHALL THE GPC PARTIES' TOTAL CUMULATIVE LIABILITY ARISING FROM OR RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED THE NET FEES GPC HAS ACTUALLY RECEIVED AND RETAINED FROM THE BUYER'S VALID PAYMENT TRANS ACTIONS DURING THE THREE MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE DATE OF THE CLAIM. Each party acknowledges that the other party has entered into these Terms of Service relying on the limitations of liability stated herein and that those limitations are an essential basis of the bargain between the parties. In addition to and without limiting any of the foregoing, no GPC Party shall have any liability for any failure or delay resulting from any condition beyond the reasonable control of such party, including but not limited to governmental action or acts of terrorism, earthquake, fire, flood or other acts of God, labor conditions, power failures and Internet disturbances.  
+  
+**20. Jurisdiction; Governing Law**  
+  
+These Terms of Service shall be governed by the laws of California, except for California's choice of law rules, and applicable federal United States laws. Each party agrees to submit to personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Santa Clara County, California. The parties specifically exclude from application to the Terms of Service the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transactions Act.   
+  
+**21. Notice **  
+  
+In addition to the electronic communications authorized under the Section entitled, "Use of Electronic Communications", statements, notices and other communications to Buyer may be made by mail, email, postings on the Google Web Site or other reasonable means. We may also provide notices of changes to the Terms of Service or other matters by displaying links to notices on the Google Web Sites. Notice to GPC may be made by mail to:  
+  
+Google  
+Attn: Google Checkout  
+1600 Amphitheatre Parkway  
+Mountain View, CA 94043  
+  
+**22. Modification of Terms of Service for Buyers**  
+  
+We have the right, in our sole and absolute discretion, to change, modify, or amend any portion of this Terms of Service at any time by posting notification on a Google Web Site or otherwise communicating the notification to you. The changes will become effective, and shall be deemed accepted by you, after the initial posting and shall apply on a going-forward basis with respect to Payment Transactions initiated after the posting date. In the event that you do not agree with any such modification, your sole and exclusive remedy is to terminate your use of the Service.   
+  
+**23. Assignment **  
+  
+You may not assign these Terms of Service or any rights or obligations hereunder, by operation of law or otherwise, without our prior written approval and any such attempted assignment shall be void. We reserve the right to freely assign these Terms of Service and the rights and obligations hereunder, to any third party without notice or consent. Subject to the foregoing, these Terms of Service shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto, their successors and permitted assigns.   
+  
+**24. Survival**  
+  
+Upon termination of your use of the Service or termination of these Terms of Service for any reason, in addition to this section, the following sections shall survive termination: 3, 5, 7, 8, 10, 12 through 21, and 25.  
+  
+**25. Other Provisions **  
+  
+The failure of GPC to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. If any provision of these Terms of Service shall be adjudged by any court of competent jurisdiction to be unenforceable or invalid, that provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Service shall otherwise remain in full force and effect and remain enforceable between the parties. Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope or extent of such section. These Terms of Service, including GPC's policies governing the Service referenced herein, constitutes the entire agreement between GPC and Buyer with respect to Buyer's use of the Service. This Terms of Service is not intended and shall not be construed to create any rights or remedies in any parties other than Buyer and GPC, Google, and other GPC affiliates which each shall be a third party beneficiary of these Terms of Service for Buyers, and no other person shall assert any rights as a third party beneficiary hereunder. 
+
+* * *
+
+** Japan **
+
+* * *
+
+** ** â‘ é ç›®
+
+2006 幎  11 月 29 日   
+  
+本サヌビス芏玄は、賌å
+¥è€
+が Google Checkout を利甚しお、補品、物品、サヌビスをご賌å
+¥ã„ただく際に適甚される、賌å
+¥è€
+ず Google Inc. "グヌグル"の 100 ïŒ
+子䌚瀟である Google Payment Corp ずの間の法的な契玄曞ずなりたす。賌å
+¥è€
+の皆様は、登録手続を開始される前に、å¿
+ずこのサヌビス芏玄å
+šäœ“をお読みください。   
+登録手続のペヌゞにある"同意のうえ手続を継続する"のボタンをクリックしおいただくこずで、本芏玄のå†
+容をご理解の䞊、これに埓うこずをご承諟いただいたものずみなしたす。
+
+**1. 甚語の定矩**   
+  
+本サヌビス芏玄においおは、以䞋の甚語はそれぞれ次の意味で䜿甚いたしたす。
+
+  * 賌å
+¥è€
+本サヌビスの利甚申蟌みをされ、たたは登録をされ、あるいはすでに本サヌビスを利甚しおいるお客様自身を意味したす。
+  * 利甚è€
+賌å
+¥è€
+もしくは販売è€
+ずしお本サヌビスに登録しおいる方を意味したす。
+  * 販売è€
+販売è€
+ずしお本サヌビスに登録しおいる方を意味したす。
+  * グヌグル・りェブサむト GPC 、グヌグルもしくはグヌグルの子䌚瀟たたはパヌトナヌ䌚瀟のりェブサむトのペヌゞを意味したす。
+  * 支払手段賌å
+¥è€
+が本サヌビスをご利甚いただくために登録したクレゞットカヌドたたはデビットカヌドを意味したす。支払手段は、その請求曞送付å
+ˆã«æŒ‡å®šã•ã‚ŒãŸäœæ‰€ãŒã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“スをご利甚いただく囜å†
+にあるこずがå¿
+芁ずなりたす。
+  * 支払事務手続本サヌビスを利甚した支払手続を意味したす。賌å
+¥è€
+が指定した支払手段により、賌å
+¥ã—た商品の代金手数料、皎、送料その他関連する費甚を含む。の匕き萜しもしくは請求をさせおいただき、販売è€
+にå
+¥é‡‘いたしたす。
+  * 商品賌å
+¥è€
+が本サヌビスを利甚しお支払いをするこずができるものずしお衚瀺されおいるすべおの補品、物品、サヌビスを意味したす。
+  * 本サヌビス本サヌビス芏玄に述べられおいる Google Checkout service を意味し、 GPC が販売è€
+ã‚’ä»£ç†ã—ãŠæ”¯æ‰•äº‹å‹™å‡Šç†ã®ç°¡çŽ åŒ–ã‚’å›³ã‚ŠãŸã™ã€‚
+  * " GPC "、"圓瀟" Google Payment Corporation を意味したす。
+
+**2. 登録サヌビスをご利甚いただくにあたり **  
+  
+本サヌビスをご利甚いただくには、りェブサむト䞊の本サヌビス登録ペヌゞのフォヌムにあるすべおのå¿
+芁é 
+目にå
+¥åŠ›ã—おいただきたす。本サヌビスの利甚に䌎い発生する料金等の支払事務手続を行うために、有効なクレゞットカヌドもしくはデビットカヌド等の支払手段の登録がå¿
+芁ずなりたす。賌å
+¥è€
+は、支払手段に関し、珟圚の完å
+šã‹ã€æ­£ç¢ºãªãƒ‡ãƒŒã‚¿ã‚’å
+¥åŠ›ã—、これらの事é 
+ã«å€‰æ›ŽãŒç”Ÿã˜ãŸå Žåˆã«ã¯é€Ÿã‚„ã‹ã«åœ“ç€Ÿã«ã”é€£çµ¡ã‚’ã„ãŸã ãã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚åœ“ç€Ÿã®ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã‚’ç¶™ç¶šã—ãŠã”åˆ©ç”šã„ãŸã ããŸã‚ã€ã‚‚ã—ãã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®ã”åˆ©ç”šã®ç¶™ç¶šã«ã€ã„ãŠåœ“ç€ŸãŒåˆ€æ–­ã•ã›ãŠã„ãŸã ãã«ã‚ãŸã‚Šã€è¿œåŠ ã—ãŠæƒ
+å ±ã®æäŸ›ã‚’ãŠé¡˜ã„ã™ã‚‹ã“ãšãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚
+
+â‘¡é ç›®
+
+賌å
+¥è€
+は、圓瀟が、各支払手段に関連する団䜓のルヌルに埓い、支払の承認、小額のクレゞット、支払手段による匕萜ずし等ただし、å¿
+ずしもこれらに限定されないの請求を行うために、賌å
+¥è€
+が指定した支払手段に関しお、賌å
+¥è€
+が発行金融機関ずの間に良奜な取匕関係を維持しおいるこずを確認するこずを承認したす。たた賌å
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+ã®æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ãžã®ç™»éŒ²ã‚‚ã—ãã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã®ç¶™ç¶šã®é©åŠã‚’åœ“ç€ŸãŒåˆ€æ–­ã™ã‚‹ã†ãˆã§ã€åœ“ç€ŸãŒä¿¡ç”šå ±å‘Šæ›žã‚’å
+¥æ‰‹ã—、その他の信甚ç
+§äŒšã‚るいは身å
+ƒèª¿æŸ»ã‚’å¿
+芁に応じお行うこずを承認したす。   
+  
+åœ“ç€Ÿã¯ã€åœ“ç€Ÿã®åˆ€æ–­ã«ã‚ˆã‚Šã€ç†ç”±ãŸãŸã¯äº‹å‰ã®é€šå‘Šã®ã‚ã‚‹ãªã—ã«ã‹ã‹ã‚ã‚‰ãšã€ç™»éŒ²ã‚’æ‰¿è«Ÿã›ãšã€ã‚‚ã—ãã¯æ—¢å­˜ã®ç™»éŒ²ã‚’è§£é™€ã•ã›ãŠã„ãŸã ãã“ãšãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ãŸã ã—ã€é©ç”šã•ã‚Œã‚‹æ³•åŸ‹ã«ã‚ˆã‚Šäº‹å‰ã®é€šå‘ŠãŒçŸ©å‹™ä»˜ã‘ã‚‰ã‚Œã€æœ¬èŠçŽ„äž­ã«ãã‚ŒãŒæ”Ÿæ£„ã•ã‚ŒãŠã„ãªã„å Žåˆã‚’é™€ããŸã™ã€‚   
+  
+本サヌビス芏玄に合意されるこずによっお、賌å
+¥è€
+は、ご自身が䞋蚘に該圓するものであるこずを衚明したものずしたす。
+
+  * 歳以䞊であるこず
+  * 法的効力のある契玄を結ぶ胜力を有しおいるこず
+
+賌å
+¥è€
+ãŒæ³•äººäŒæ¥­ã®å Žåˆã¯ã€ã•ã‚‰ã«äž‹èš˜ã«è©²åœ“ã™ã‚‹ã“ãšã‚’è¡šæ˜Žã—ãŸã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚
+
+  * 事業掻動を展開しおいる囜においお、圓該囜より正匏な認可を埗おいるこず
+  * 本サヌビスを利甚する賌å
+¥è€
+の埓業員、圹員、代衚è€
+たたはその他の代理人が、賌å
+¥è€
+から本サヌビスを利甚し、たた、本サヌビス芏玄ならびに賌å
+¥è€
+のナヌザヌ名・パスワヌドを䜿甚しお行われるすべおの取匕に関しお、賌å
+¥è€
+を法的に拘束するこずが授暩されおいるこず
+
+**3. 支払事務手続の凊理 **  
+  
+本サヌビスは、賌å
+¥è€
+ず販売è€
+ãšã®å£²è²·å–åŒ•ã«äŒŽã†ä»£é‡‘ã®æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã®å‡Šç†ã‚’ç°¡çŽ åŒ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã§ã™ã€‚æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã§ã¯ã€è³Œå
+¥è€
+から提䟛を受けた支払手段やé
+é€å
+ˆç­‰ã®æƒ
+å ±ã‚’èš˜éŒ²ã—ã€è²©å£²è€
+ã®ä»£ç†äººãšã—ãŠé©åˆ‡ãªã‚¯ãƒ¬ã‚žãƒƒãƒˆã‚«ãƒŒãƒ‰ã‚‚ã—ãã¯ãƒ‡ãƒ“ãƒƒãƒˆã‚«ãƒŒãƒ‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒŒã‚¯ã‚’é€šã˜ãŠã€æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã®å‡Šç†ã‚’é€²ã‚ãŸã™ã€‚åœ“ç€Ÿã¯ã€åœ“ç€Ÿç‹¬è‡ªã®åˆ€æ–­ã«ãŠã„ãŠã€ç–‘çŸ©ã®ã‚ã‚‹å–åŒ•ã€ãŸãŸã¯è©æ¬ºçš„å–åŒ•ã€äžæ­£è¡Œç‚ºã€ã‚ã‚‹ã„ã¯é©ç”šæ³•èŠã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã€ãã®ä»–ã®åœ“ç€ŸèŠå®šãŸãŸã¯ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ãƒãƒªã‚·ãƒŒã«å¯Ÿã™ã‚‹é•åè¡Œç‚ºãŒç–‘ã‚ã‚Œã‚‹å Žåˆã¯ã€æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã®å‡Šç†ã‚’é
+らせるこずがありたす。賌å
+¥è€
+は、支払事務手続の凊理完遂のために、賌å
+¥è€
+の支払手段に察し、匕き萜しもしくは請求を行う暩限を圓瀟に察し付䞎したす。たた賌å
+¥è€
+は、本サヌビスを通じた取り消し、払い戻し、金額調敎に関連しお圓瀟が、賌å
+¥è€
+の支払手段に察しお圓該額をクレゞット貞蚘する暩限を付䞎したす。   
+  
+賌å
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+による商品の賌å
+¥ãŒè³Œå
+¥è€
+ず販売è€
+ずの間の取匕であり、 GPC 、グヌグルもしくは GPC の提携䌚瀟のいずれずの取匕でもないこずをご理解のうえ合意するものずしたす。グヌグルのりェブサむト䞊の商品のリストに明蚘がない限り、 GPC は賌å
+¥è€
+が賌å
+¥ã—た商品に関する売買契玄の圓事è€
+ではなく、 GPC 、グヌグルたたはその他の GPC ã®ææºäŒšç€Ÿã¯ã€ã„ã‹ãªã‚‹æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šãšã®é–¢é€£ã«ãŠã„ãŠã‚‚ã€è²·äž»ãŸãŸã¯å£²äž»ã®ã„ãšã‚Œã®ç«‹å Žã«ç«‹ã€ã‚‚ã®ã§ã‚‚ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚
+
+â‘¢é ç›®
+
+**4. 支払事務手続の蚱容範囲 **  
+  
+賌å
+¥è€
+は、販売è€
+から合法的か぀善意で賌å
+¥ã—た商品の代金支払のための支払事務手続の凊理のみに本サヌビスを利甚するこずが蚱容されたす。本サヌビスを商品の賌å
+¥ãšã¯ç„¡é–¢ä¿‚な金銭の支払事務手続の凊理や、その他の賌å
+¥è€
+ず販売è€
+ずの間の送金に利甚するこずはできたせん。本サヌビスを販売è€
+から融資を受ける手段ずしお、たたは珟金盞圓物トラベラヌズチェック、プリペむドカヌド、為替その他を簡易に賌å
+¥ã™ã‚‹æ‰‹æ®µãšã—お利甚するこずも犁じられおいたす。たた、違法商品たたはサヌビスその他違法取匕に絡むような売買亀換の支払事務手続を行うために本サヌビスを利甚するこずも犁じられおいたす。
+
+賌å
+¥è€
+は、本サヌビス芏玄、本サヌビスに適甚されるその他のポリシヌたたは芏則、適甚法芏に違反するようないかなる商品に察する代金の支払事務手続にも本サヌビスを利甚しないこずに合意するものずしたす。本サヌビスを利甚した、支払が犁止された商品、その他取匕に関する珟行の指針に぀いおは[ こちら](http://checkout.google.com/seller/content_policies.html) をご参ç
+§ãã ã•ã„ã€‚äžŠèš˜åˆ¶é™ã«é•åã—ãŸå Žåˆã¯ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã‚’åœæ­¢ã‚‚ã—ãã¯è§£é™€ã™ã‚‹ã“ãšãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚   
+  
+**5. サヌビスのご利甚に関する制玄 **
+
+åœ“ç€Ÿã¯ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã«é–¢ã™ã‚‹ç·åˆçš„ãªå®Ÿè·µæ‰‹é †ã‚„åˆ¶é™ã‚’ç¢ºç«‹ã—ã€åœ“ç€ŸãŒä»»æ„ã«æŒ‡å®šã™ã‚‹æœŸé–“ã€å€‹åˆ¥ãŸãŸã¯è€‡æ•°ã®å–åŒ•ã«ã€ã„ãŠã€æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã®é‡‘é¡ãŸãŸã¯å›žæ•°ã«é–¢ã—ãŠåˆ¶é™ã™ã‚‹ãªã©ã®å‡Šçœ®ïŒˆãŸã ã—ã€å¿
+ずしもこれらに限定されないを行うこずができたす。圓瀟は、手続凊理を実行する時間、サヌビスの利甚可胜性、その他あらゆるサヌビスの特性を含めた本サヌビスのあらゆる偎面に぀いお、賌å
+¥è€
+ã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹ã“ãšãªãã€ãŸãŸäœ•ã‚‰åœ“ç€ŸãŒè²¬å‹™ã‚’è² ã†ã“ãšãªãã€ã„ã€ã§ã‚‚å€‰æ›Žã€äŒ‘æ­¢ã‚‚ã—ãã¯åœæ­¢ã™ã‚‹æš©åˆ©ã‚’ç•™ä¿ã—ãŠãŠã‚ŠãŸã™ã€‚ãŸãŸåœ“ç€Ÿã¯ã€è³Œå
+¥è€
+ã«é€šçŸ¥ã™ã‚‹ã“ãšãªãã€ãŸãŸäœ•ã‚‰è²¬å‹™ã‚’è² ã†ã“ãšãªãã€äž€å®šã®ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®ç‰¹æ€§ã«åˆ¶çŽ„ã‚’èª²ã—ã€ãŸãŸã¯ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹å
+šäœ“たたは䞀郚ぞのアクセスを制限する暩利を留保しおおりたす。さらに圓瀟は、いかなる支払事務手続に関しおも、賌å
+¥è€
+もしくは販売è€
+ぞの事前通知をするこずなく、その凊理を拒吊するこずがありたす。
+
+圓瀟は、本サヌビスに含たれる機胜に぀いお、䞭断たたぱラヌの発生の可胜性がないこずを保蚌するものではありたせん。たた、停電、システムæ•
+éšœãã®ä»–ã®æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã‚‚ã—ãã¯æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã®å‡Šç†ç­‰ã«åœ±éŸ¿ã‚’äžŽãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªéšœå®³ã«ã‚ˆã‚‹ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®äž­æ–­ã«å¯Ÿã—ãŠäœ•ã‚‰è²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ã§ã‚‚ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚
+
+圓瀟は、圓瀟独自の刀断においお、い぀の時点であるかを問わず、賌å
+¥è€
+の本サヌビスの利甚を制限もしくは停止するこずがありたす。賌å
+¥è€
+ã®æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã‚’åœæ­¢ã™ã‚‹å Žåˆã«ã¯ã€åœ“ç€Ÿã¯è³Œå
+¥è€
+に察しお電子メヌルによる通知の手é
+ã‚’ずりたす。サヌビスの利甚停止により、圓該停止期間の前埌のご利甚に関する本サヌビス芏玄に基づく賌å
+¥è€
+の暩利もしくは矩務には䜕ら圱響を䞎えるものではありたせん。
+
+**6. ナヌザヌ名ならびにパスワヌドの管理 **  
+  
+賌å
+¥è€
+ã¯ã€ä»¥äž‹ã«ã€ã„ãŠè²¬ä»»ã‚’è² æ‹
+したす。
+
+ナヌザヌ名及びパスワヌドに関する機密保護の維持
+
+賌å
+¥è€
+によりアクセスを認められた第䞉è€
+による取匕、たたはその他の理由に基づく第䞉è€
+による賌å
+¥è€
+のナヌザヌ名、パスワヌドを䜿甚したすべおの取匕
+
+賌å
+¥è€
+のナヌザヌ名、パスワヌドが䜿甚たたは誀甚されたこずに䌎うすべおの結果
+
+賌å
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+ã®èš±å¯ãªããã®ãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒåãŸãŸã¯ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ãŒåˆ©ç”šã•ã‚ŒãŸå Žåˆã€ãã®ä»–æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã«æŠµè§Šã™ã‚‹è¡Œç‚ºãŒèªã‚ã‚‰ã‚ŒãŸå Žåˆã¯ã€é€Ÿã‚„ã‹ã«åœ“ç€Ÿã«é€£çµ¡ã™ã‚‹çŸ©å‹™ã‚’è² ã†ã“ãšã«åˆæ„ã—ãŸã™ã€‚
+
+â‘£é ç›®
+
+賌å
+¥è€
+が事業è€
+ã§ã‚ã‚‹å Žåˆã¯ã€è³Œå
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+の圹員、埓業員、代理人、代衚è€
+およびその他のè€
+ãŒãƒŠãƒŒã‚¶ãƒŒååŠã³ãƒ‘ã‚¹ãƒ¯ãƒŒãƒ‰ã‚’äœ¿ç”šã—ãŸå Žåˆã¯ã€è³Œå
+¥è€
+がそれらのè€
+に察し、それにより賌å
+¥è€
+が法的に拘束されるものずしお本サヌビスを利甚する暩限を䞎えたものずするこずに同意するものずしたす。賌å
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+のナヌザヌ名およびパスワヌドを甚いた本サヌビスの利甚に぀いおは、それが珟圚あるいはå
+ƒã®åœ¹å“¡ã€åŸ“業員、代理業è€
+、代衚è€
+その他のè€
+によるものか吊かにかかわらず、たた賌å
+¥è€
+により暩利を認められたè€
+によるものか吊かにかかわらず、賌å
+¥è€
+ãŒã™ã¹ãŠã®è¡Œç‚ºã«å¯Ÿã—ãŠè²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚
+
+**7. プラむバシヌ **  
+  
+賌å
+¥è€
+は、本サヌビスの利甚にあたり圓瀟に提䟛した個人æƒ
+å ±ãŒã€åœ“ç€Ÿã®æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®[ プラむバシヌに関する方針](http://checkout.google.com/files/privacy.html) に埓い取り扱われるこずを理解し、同意したす。 たた賌å
+¥è€
+は、圓瀟が賌å
+¥è€
+から提䟛を受けた個人æƒ
+å ±ãªã‚‰ã³ã«æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã«é–¢ã™ã‚‹æƒ
+å ±ã‚’ã€æ—¥æœ¬å›œå€–ã®è²©å£²è€
+、 GPC 関連䌚瀟もしくは囜際取匕の凊理過皋で関䞎するその他の䌁業に提䟛する暩限を付䞎したす。
+
+**8. 電子通信の利甚 **  
+  
+本サヌビスに関し、圓瀟は賌å
+¥è€
+ã«å¯Ÿã—ã€é›»å­é€šä¿¡æ‰‹æ®µã«ã‚ˆã‚Šé€£çµ¡ã‚’ã™ã‚‹ã“ãšãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ã“ã®å Žåˆã®é›»å­é€šä¿¡ãšã¯ã€ïŒˆ a 登録の際、賌å
+¥è€
+が提瀺した電子メヌルアドレスぞの電子メヌルの送付、及び b グヌグルりェブサむト䞊の掲瀺による通知および連絡を含みたす。賌å
+¥è€
+は、圓瀟が本サヌビス芏玄及びその修正・倉曎、本サヌビスに関する通知もしくはæƒ
+å ±é–‹ç€ºã€æ”¯æ‰•æ‰¿èªã€ãã®ä»–æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã«é–¢ã—ãŠã€é›»å­é€šä¿¡ã«ã‚ˆã‚Šé€£çµ¡ã™ã‚‹ã“ãšãŒã‚ã‚‹ã“ãšã«åŒæ„ã—ãŸã™ã€‚
+
+圓瀟より電子通信を受信されたしたら、受信å†
+容を玙に印刷するか、たたは電子的コピヌにより保存するなどの方法により、写しを保管するこずを掚奚したす。圓瀟からの電子通信は、登録時に賌å
+¥è€
+が提瀺した E メヌルアドレス本サヌビス芏玄に埓い圓瀟が賌å
+¥è€
+から E ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã®å€‰æ›Žã®çŸ¥ã‚‰ã›ã‚’å—ã‘ãŸå Žåˆã¯å€‰æ›ŽåŸŒã® E メヌルアドレスぞ電子メヌルを送信した時点、もしくは圓瀟がグヌグル・りェブサむト䞊に電子通信による掲瀺を掲げた時点で、賌å
+¥è€
+ãŒå—é ˜ã—ãŸã‚‚ã®ãšã¿ãªã—ãŸã™ã€‚   
+  
+é©ç”šæ³•èŠã«ã‚ˆã‚Šæ›žé¢ã®æäŸ›ãŒçŸ©å‹™ä»˜ã‘ã‚‰ã‚ŒãŠã„ã‚‹å Žåˆã‚’é™€ãã€è³Œå
+¥è€
+は、圓瀟が連絡たたは蚘録などの通知を電子通信により行うこずに同意したす。電子通信に関しおは、次の芏定が適甚されるものずしたす。
+
+ a 賌å
+¥è€
+ãŒé›»å­é€šä¿¡ã®é›»å­ã‚³ãƒ”ãƒŒã‚’è¿œåŠ ã§äž€éƒšå¿
+èŠãšã•ã‚Œã‚‹å Žåˆã¯ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®[ コンタクト・ペヌゞ](http://checkout.google.com/support/bin/request.py) から無料で請求するこずができたす。
+
+ b 賌å
+¥è€
+ã¯ã€é›»å­é€šä¿¡ã®å†™ã—ã‚’ã€å°åˆ·æ–‡æ›žã®åœ¢åŒã§åœ“ç€Ÿã«èŠæ±‚ã™ã‚‹ã“ãšãŒã§ããŸã™ã€‚ã“ã®å Žåˆã€åœ“ç€Ÿã¯ã“ã‚Œã«å¯Ÿã—ã€æ‰‹æ•°æ–™ã‚’è«‹æ±‚ã™ã‚‹ã“ãšãŒã§ããŸã™ã€‚
+
+ c 賌å
+¥è€
+は、電子通信を受信するために登録したæƒ
+å ±ã®æ›Žæ–°ã€ãŸãŸã¯é›»å­é€šä¿¡ã®å—ä¿¡åŒæ„ã®æ’€å›žã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã€[ コンタクト・ペヌゞ](http://checkout.google.com/support/bin/request.py) を通じお圓瀟たで連絡するこずができたす。
+
+ d 賌å
+¥è€
+ãŒé›»å­é€šä¿¡ã«ã‚ˆã‚‹é€šçŸ¥ã‚’æ‹’åŠã‚‚ã—ãã¯æ’€å›žã—ãŸå Žåˆã¯ã€åœ“ç€Ÿã¯ã€è³Œå
+¥è€
+の本サヌビスの利甚を解陀する暩利を有するものずしたす。
+
+â‘€é ç›®
+
+**9. サヌビス手数料 **  
+  
+圓瀟は、賌å
+¥è€
+による本サヌビスの利甚に察しおは、手数料をいただきたせん。ただし、賌å
+¥è€
+ã¯ã€æ”¯æ‰•æ‰‹æ®µã‚’æ‰±ã†é‡‘èžæ©Ÿé–¢ã‹ã‚‰æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã«äŒŽã†åŒ•èœã—ã‚‚ã—ãã¯è«‹æ±‚ã®éš›ã«æ‰‹æ•°æ–™ã‚’è«‹æ±‚ã•ã‚Œã‚‹å ŽåˆãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ãŸãŸè³Œå
+¥è€
+ã¯ã€å›œéš›å–åŒ•ã«äŒŽã„ã€åœ“ç€Ÿã€ã‚«ãƒŒãƒ‰å‡Šç†é‡‘èžæ©Ÿé–¢ã€ã‚«ãƒŒãƒ‰ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒŒã‚¯äŒšç€Ÿã«ã‚ˆã‚Šèª²ã•ã‚Œã‚‹ã€ç‚ºæ›¿å–åŒ•æ‰‹æ•°æ–™ãã®ä»–ã®æ‰‹æ•°æ–™ã‚’è² æ‹
+ã™ã‚‹å ŽåˆãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ã“ã‚Œã‚‰ã®æ‰‹æ•°æ–™ã«é–¢ã™ã‚‹è«žæ¡ä»¶ã®è©³çŽ°ã«ã€ã„ãŠã¯ã€ã”åˆ©ç”šã®æ”¯æ‰•æ‰‹æ®µã®å–æ‰±ã„å
+ˆã«ã”確認ください。
+
+** 10. 玛争凊理 **
+
+GPC は、取匕に関しお賌å
+¥è€
+ず販売è€
+ãšã®é–“ã§çŽ›äº‰ãŒç”Ÿã˜ãŸå Žåˆã«ã€ã“ã‚Œã‚’è§£æ±ºã™ã‚‹æ‰‹æ®µãšã—ãŠã€åˆ©ç”šè€
+のコミュニケヌションを支揎するための様ã€
+な方策を提䟛しおいたす。利甚è€
+åŒå£«ã«ã‚ˆã‚‹çŽ›äº‰ã®è§£æ±ºãŒå›°é›£ãªå Žåˆã«ãŠã„ãŠã€äž€æ–¹ã®åœ“äº‹è€
+ã‹ã‚‰åœ“ç€Ÿã«å¯Ÿã—ãŠèŠè«‹ãŒã‚ã£ãŸå Žåˆã¯ã€åœ“ç€ŸãŒè³Œå
+¥è€
+、販売è€
+é–“ã®çŽ›äº‰ã®ä»²è£ã‚’ã„ãŸã—ãŸã™ã€‚ã“ã®å Žåˆã€åœ“ç€Ÿã¯ã€çŽ›äº‰ã®çµŒç·¯ã‚’èª¿æŸ»ã—ã€åœ“ç€ŸãŒé©åˆ‡ãšåˆ€æ–­ã—ãŸå Žåˆã¯ã€åœ“ç€Ÿã‹ã‚‰è§£æ±ºç­–ã‚’æç€ºã„ãŸã—ãŸã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã“ã®æç€ºã¯ã€åœ“è©²åˆ©ç”šè€
+らを拘束力するものではありたせん。詳现に぀いおは、 [ よくあるご質問](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=29070) をご参ç
+§ãã さい。
+
+GPC は、本サヌビス䞊においお、賌å
+¥è€
+が本サヌビスの他の利甚è€
+を評䟡する際に圹立おおいただくために、æƒ
+å ±ã®ãƒ•ã‚£ãƒŒãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚„ãã®ä»–ã®ãƒ©ãƒ³ã‚­ãƒ³ã‚°ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æäŸ›ã™ã‚‹å ŽåˆãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚è³Œå
+¥è€
+は、䞊蚘のような、いかなるæƒ
+å ±ã®ãƒ•ã‚£ãƒŒãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚„ãã®ä»–ã®ãƒ©ãƒ³ã‚­ãƒ³ã‚°åˆ¶åºŠã‚‚ã€ã‚ããŸã§ä»–ã®æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹åˆ©ç”šè€
+独自の意芋であり、他の本サヌビス利甚è€
+に関する GPC の意芋、衚明、保蚌を意味するものではないこずを認識するものずしたす。
+
+賌å
+¥è€
+は、 GPC 、グヌグルならびにその他の GPC é–¢é€£äŒšç€Ÿã€ãŸãŸã¯ãã®ä»£ç†äººã€è«‹è² æ¥­è€
+ã€åœ¹å“¡ã€åŸ“æ¥­å“¡ã‚’ã€äžŠèš˜ã®ã‚ˆã†ãªçŽ›äº‰ã«èµ·å› ã‚‚ã—ãã¯é–¢é€£ã™ã‚‹ã„ã‹ãªã‚‹ç›ŽæŽ¥ãŸãŸã¯é–“æŽ¥ã®æå®³è³ å„Ÿè²¬ä»»ãã®ä»–äž€åˆ‡ã®è²¬ä»»ã‹ã‚‰å
+è²¬ã—、クレヌム、芁求等も行わないこずに同意したす。たた、賌å
+¥è€
+は、賌å
+¥è€
+が販売è€
+、他の賌å
+¥è€
+、広告業è€
+その他の本サヌビスの利甚にあたっお関連する第䞉è€
+ãšã®é–“ã®ã„ã‹ãªã‚‹å–åŒ•ã€å¥‘çŽ„ã‚ã‚‹ã„ã¯å–ã‚Šæ±ºã‚ã«èµ·å› ãŸãŸã¯é–¢é€£ã™ã‚‹èšŽèšŸã‚‚ã—ãã¯ãã®ä»–ã®çŽ›äº‰ã«ã€ GPC を巻きこたないこずに合意したす。以䞊にかかわらず賌å
+¥è€
+が GPC ã‚’å·»ãèŸŒã‚‚ã†ãšè©Šã¿ãŸå Žåˆã¯ã€è³Œå
+¥è€
+は、 i  GPC 、グヌグルならびにその他の GPC 関連䌚瀟の匁護士費甚を含めたすべおの費甚を賌å
+¥è€
+ãŒè² æ‹
+ã—ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã®å®šã‚ã‚‹ãšã“ã‚ã«åŸ“ã„ã€è³ å„Ÿé‡‘ã‚’ GPC に支払うものずし、たた、 ii 蚎蚟・玛争に関する裁刀管蜄に぀いおは、本サヌビス芏玄に定めるずころに埓い制限されるものずしたす。ただし、本サヌビス芏玄のいかなる郚分も、賌å
+¥è€
+の、クレゞットカヌドやデビットカヌド発行時の発行è€
+ずの契玄たたはクレゞット協䌚のルヌルにより賌å
+¥è€
+に認められおいる支払事務手続に関するいかなる暩利、䞻匵たたは抗匁暩をも攟棄させるものではありたせん。
+
+**11. 返金   **
+
+賌å
+¥è€
+ãŒã€ç„¡æ–­ã§ã‚¢ã‚«ã‚Šãƒ³ãƒˆãŒé–‹ã‹ã‚ŒãŸã€ãŸãŸã¯åˆ©ç”šã•ã‚ŒãŸãšãŠæ°—ã¥ãã®å Žåˆã¯ã€ã“ã¡ã‚‰ã®[ 䞍正防止手段](http://checkout.google.com/support/bin/answer.py?answer=42821) をご芧ください。たた、[ よくある質問](http://checkout.google.com/support/bin/topic.py?topic=8949) からも圓瀟が賌å
+¥è€
+を䞍正取匕から防護するために行っおいる措眮に぀いおの詳しいæƒ
+å ±ã‚’çŸ¥ã‚‹ã“ãšãŒã§ããŸã™ã€‚   
+  
+æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã§åˆ¥é€”èŠå®šã•ã‚ŒãŠã„ã‚‹å Žåˆã‚’é™€ãã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã‚’é€šã˜ãŠè¡Œã£ãŸæ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã«é–¢ã—ãŠ GPC が賌å
+¥è€
+に察する返金を行うこず、もしくは賌å
+¥è€
+が本サヌビスを通じお反察取匕を行うこずは䞀切できたせん。
+
+â‘¥é ç›®   
+  
+**12. GPC は金融機関ではありたせん **  
+  
+GPC は、販売è€
+を代理しお支払事務手続を凊理しおいたす。 GPC ã¯ã€éŠ€è¡Œã‚‚ã—ãã¯ãã®ä»–ã®èªå¯ã‚’å—ã‘ãŸé é‡‘é‡‘èžæ©Ÿé–¢ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚ [ したがっお、支払事務手続の凊理に関連しお、 GPC もしくは GPC ã®ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ãƒ»ãƒ—ãƒ­ãƒã‚€ãƒ€ãƒŒïŒˆéŠ€è¡Œã®ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ïœ¥ãƒ—ãƒ­ãƒã‚€ãƒ€ãƒŒã‚’å«ã‚€ïŒ‰ãŒãŠé ã‹ã‚Šã™ã‚‹è³‡é‡‘ã¯ã€è³Œå
+¥è€
+ã«å¯Ÿã™ã‚‹é é‡‘å‚µå‹™ã«è©²åœ“ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ãªãã€ã„ã‹ãªã‚‹æ”¿åºœæ©Ÿé–¢ã®ä¿èšŒã®å¯Ÿè±¡ã«ã‚‚ãªã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚ ]  
+  
+**13. サヌビスの利甚停止 **  
+  
+圓瀟は、賌å
+¥è€
+に、本サヌビス芏玄、たたはå¿
+èŠã«å¿œã˜ãŠåœ“ç€ŸãŒèŠå®šã™ã‚‹ãã®ä»–ã®ãƒãƒªã‚·ãƒŒã®é•åã‚„äžå®Ÿè¡ŒãŒã‚ã£ãŸå Žåˆã‚’ã¯ã˜ã‚ïŒˆãŸã ã—ã€å¿
+ずしもこれらに限定されない、圓瀟は理由のいかんを問わず、圓瀟の刀断により、賌å
+¥è€
+たたは第䞉è€
+ã«å¯Ÿã—ãŠäœ•ã‚‰ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã†ã“ãšãªãã€è³Œå
+¥è€
+の本サヌビスの利甚を停止する暩利を有したす。
+
+本サヌビスの利甚停止にあたり、賌å
+¥è€
+ãŒè² æ‹
+されおいる支払事務手続およびその他賌å
+¥è€
+ãŒè² ã£ãŠã„ã‚‹å‚µå‹™ã«ã€ã„ãŠã¯ã€åŒ•ãç¶šãè³Œå
+¥è€
+ãŒã“ã‚Œã‚’è² æ‹
+するものずしたす。たた、賌å
+¥è€
+の本サヌビスの利甚停止にあたり、圓瀟は、賌å
+¥è€
+のナヌザヌ名及びパスワヌドを無効ずするこず等によっお、利甚停止以降の賌å
+¥è€
+の本サヌビスぞのアクセスを犁止し、賌å
+¥è€
+あるいは賌å
+¥è€
+の血瞁è€
+もしくは知人。たた、賌å
+¥è€
+ãŒæ³•äººäŒæ¥­ã®å Žåˆã¯ã€ãã®èŠªäŒšç€Ÿã€é–¢ä¿‚äŒšç€Ÿã€å­äŒšç€Ÿã‚‚ã—ãã¯ãã®ç¶™æ‰¿è€
+による本サヌビスぞのアクセスを阻止する暩利を有するものずしたす。
+
+**14. 賌å
+¥è€
+ã®çšŽè² æ‹
+ **  
+  
+本サヌビスのご利甚に関連しお適甚される皎の届出、支払の責任は賌å
+¥è€
+にあるものずしたす。賌å
+¥è€
+には、支払事務手続に関連しお適甚される皎の届出、支払を含め、すべおの適甚皎制に埓うこずをご了承いただきたす。
+
+**15. 商品に察する保蚌**   
+  
+GPC ã¯æ¬¡ã®ç‚¹ã«é–¢ã—ãŠã€äœ•ç­‰ã®è¡šæ˜Žã‚‚ã—ãã¯ä¿èšŒã‚’è¡Œã†ã‚‚ã®ã§ã¯ãªãã€ãŸãŸè²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ã§ã‚‚ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ïŒšïŒˆ a 本サヌビスたたはグヌグルりェブサむトを通じお賌å
+¥ãŸãŸã¯æ”¯æ‰•ãŒãªã•ã‚Œã‚‹å•†å“ã®å®‰å
+šæ€§ã€å“è³ªã€ç²ŸåºŠã€ä¿¡é Œæ€§ã€å®Œå
+šæ€§ã‚‚しくは合法性、及び衚瀺たたはé
+åžƒã•ã‚ŒãŠã„る商品説明、アドバむス、意芋、提瀺、提案、説明、デヌタあるいはその他のæƒ
+å ±ïŒˆä»¥äž‹ã€ç·ç§°ã—ãŠ"コンテンツ"ずするの真実性あるいは粟床に぀いお、 b 賌å
+¥è€
+の商品を賌å
+¥ã™ã‚‹èƒœåŠ›ã€ã‚‚しくは販売è€
+ã®å•†å“ã‚’æäŸ›ã™ã‚‹èƒœåŠ›ã€‚æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ãŸãŸã¯äžŠèš˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ã«ã€èª€ã‚Šã‚‚ã—ãã¯é€žè„±ãŒèŠ‹ã‚‰ã‚Œã‚‹å Žåˆã§ã‚ã£ãŠã‚‚ã€ GPC ã¯ã€ã“ã‚Œã‚‰ã«å¯Ÿã—ãŠã„ã‹ãªã‚‹è²¬ä»»ã‚‚è² ã„ãŸã›ã‚“ã€‚ GPC ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ†ãƒ³ãƒ„ãŒå¥œãŸã—ããªã„ã‚‚ã®ã€èª€ã‚ŠãŒã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã€é•æ³•ãªã‚‚ã®ã€è©æ¬ºçš„ãªã‚‚ã®ã‚‚ã—ãã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã«é•åã™ã‚‹ãšæ€ã‚ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã«ã€ã„ãŠã€åœ“ç€Ÿã®åˆ€æ–­ã«ã‚ˆã‚Šã€ãã®ã™ã¹ãŠãŸãŸäž€éƒšã‚’ç·šé›†ã€ä¿®æ­£ã€æŽ²èŒ‰æ‹’åŠã‚‚ã—ãã¯å‰Šé™€ã™ã‚‹æš©åˆ©ã‚’æœ‰ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã®ã€ãã®çŸ©å‹™ã¯è² ã‚ãªã„ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚   
+  
+[ **16. 未請求資産 **  
+  
+本サヌビスの支払取匕もしくはその他の理由により圓瀟が賌å
+¥è€
+ã«ãŠæ”¯æ‰•ã™ã¹ãè³‡é‡‘ã‚’ãŠé ã‹ã‚Šã—ãŠã„ã‚‹å Žåˆã«ã€è³Œå
+¥è€
+ず連絡が取れず、しかも数幎間にわたり賌å
+¥è€
+が本サヌビスをご利甚された蚘録がないずきは、圓瀟は適甚法に埓い、圓該資金を未請求資産ずしお届け出るよう矩務付けられおいたす。 ]
+
+â‘Šé ç›®
+
+[ ã“ã®ã‚ˆã†ãªå Žåˆã€åœ“ç€Ÿã¯èš˜éŒ²ã«æ®‹ã•ã‚ŒãŠã„ã‚‹è³Œå
+¥è€
+ã®äœæ‰€å®›ã«é€šçŸ¥ã‚’ã—ãŸã™ãŒã€äœæ‰€ãŒäžæ˜Žã®å Žåˆã¯ã€åœ“è©²è³‡é‡‘ã‚’æœªè«‹æ±‚è³‡ç”£ãšã—ãŠç®¡èœ„ã™ã‚‹å·žã«æž¡ã™ã‚ˆã†çŸ©å‹™ä»˜ã‘ã‚‰ã‚ŒãŠã„ãŸã™ã€‚ãªãŠã€é©ç”šæ³•ã«ã‚ˆã‚Šã€åœ“ç€Ÿã«ã¯ã€äžŠèš˜ã®æœªè«‹æ±‚è³‡ç”£ã‹ã‚‰äŒ‘çœ æ‰‹æ•°æ–™ã‚‚ã—ãã¯äº‹å‹™è²»ç”šã‚’å·®ã—åŒ•ãæš©åˆ©ãŒèªã‚ã‚‰ã‚ŒãŠã„ãŸã™ã€‚ ]  
+  
+**17. 補償**   
+  
+賌å
+¥è€
+は、 GPC 、グヌグル、䞡è€
+ã®å­äŒšç€ŸãŠã‚ˆã³ãã®ä»–ã®é–¢é€£äŒšç€ŸäžŠã³ã«ã“ã‚Œã‚‰ã®äŒæ¥­ã®å–ç· åœ¹ã€åœ¹å“¡ã€æ‰€æœ‰è€
+、代理業è€
+、ブランド提携å
+ˆãŸãŸã¯ãƒ‘ヌトナヌ䌚瀟、埓業員、æƒ
+å ±æäŸ›è€
+ã€ãƒ©ã‚€ã‚»ãƒ³ã‚µãƒŒã€ãƒ©ã‚€ã‚»ãƒ³ã‚·ãƒŒã€ã‚³ãƒ³ã‚µãƒ«ã‚¿ãƒ³ãƒˆã€è«‹è² æ¥­è€
+及びその他の適圓ず思われる第䞉è€
+ Paymentech, L.P ずその関係顧客を含む、ただし、å¿
+ずしもこれらに限定されない以䞋、総称しお"è³ å„Ÿé–¢ä¿‚è€
+"ïŒ‰ãŒã€æ¬¡ã®ã„ãšã‚Œã‹ã«ç”Ÿèµ·ã‚ã‚‹ã„ã¯é–¢é€£ã—ãŠã€ã‚‚ã—ãã¯ã„ãšã‚Œã‹ã‚’åŽŸå› ãšã™ã‚‹ã„ã‹ãªã‚‹ã‚¯ãƒ¬ãƒŒãƒ ã€èŠæ±‚ã€èšŽèšŸåŽŸå› ã€è² å‚µã‚‚ã—ãã¯å‚µå‹™ïŒˆæ­£åœ“ãªåŒè­·å£«è²»ç”šïŒˆè³ å„Ÿé–¢ä¿‚è€
+ãŒè² æ‹
+する匁護士費甚ならびに経費を含む、ただし、å¿
+ずしもこれらに限定されるものではないを含むからも、保護され、守られ、å
+è²¬ã•ã‚ŒãŠã„るこずをご了承いただきたす i 賌å
+¥è€
+による本サヌビスの利甚、 ii 賌å
+¥è€
+による本サヌビス芏玄もしくは GPC のポリシヌに察する違反たたは䞍遵守行為、 iii 賌å
+¥è€
+ã®äœœç‚ºãŸãŸã¯äžäœœç‚ºã«èµ·å› ã™ã‚‹ã„ã‹ãªã‚‹çŽ›äº‰ãŸãŸã¯èšŽèšŸã€ïŒˆ iv 賌å
+¥è€
+による法埋たたは第䞉è€
+の暩利の䟵害、違反たたは違反が疑われる行為。   
+  
+**18. 保蚌攟棄 **  
+  
+本サヌビスぞのアクセスによりご利甚いただくサヌビスに぀いおは、コンテンツ、゜フトりェア、機胜、資料、æƒ
+å ±ã‚’å«ã‚ã™ã¹ãŠãŒ"珟状有姿のたた"提䟛されおいるものです。法埋により最倧限認められおいる範囲においお、 GPC 、グヌグルならびに䞡è€
+の子䌚瀟、その他の関連䌚瀟、代理業è€
+、ブランド提携å
+ˆã‚‚しくはその他のパヌトナヌ䌚瀟以䞋、総称しお" GPC 関係è€
+"は、本サヌビス䞊もしくは本サヌビスを経由した゜フトりェアぞのアクセスによりå
+¥æ‰‹ã•ã‚ŒãŸã„かなるサヌビス、コンテンツ、資料、æƒ
+å ±ã€æ©Ÿèƒœã«å¯Ÿã—ãŠã€ã‚‚ã—ãã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®åˆ©ç”šã«äŒŽã†æ©Ÿå¯†æƒ
+å ±ã®é€ä¿¡ã«é–¢é€£ã—ãŸã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®é•åã«ã€ã„ãŠã€è¡šæ˜ŽãŸãŸã¯ä¿èšŒã‚’è¡Œã†ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚å„ GPC 関係è€
+は、サヌビス、䟵害、垂販性、特定目的ずの適合性に぀いおただし、å¿
+ãšã—ã‚‚ã“ã‚Œã‚‰ã«é™å®šã•ã‚Œãªã„ïŒ‰ã€ã„ã‹ãªã‚‹ä¿èšŒã«é–¢ã—ãŠã‚‚è²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚ãŸãŸã€ GPC 関係è€
+ã¯ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ éšœå®³ã€ã‚‚ã—ãã¯æ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šãŸãŸã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®å—é ˜ã€å‡Šç†ã€å—ä¿¡ã€å®Œäº†ã‚ã‚‹ã„ã¯æ±ºæžˆã«åœ±éŸ¿ã‚’äžŽãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªãã®ä»–ã®éšœå®³ïŒˆãŸã ã—ã€å¿
+ãšã—ã‚‚ã“ã‚Œã‚‰ã«é™å®šã•ã‚Œãªã„ïŒ‰ã«å¯Ÿã—ãŠã€äž€åˆ‡ã®è²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚
+
+â‘§é ç›®
+
+**19. è³ å„Ÿè²¬ä»»ã®åˆ¶é™ïŒ›äžå¯æŠ—åŠ› **  
+  
+GPC 関係è€
+は、 GPC 関係è€
+に関しおたたは本サヌビスもしくは本サヌビスを通しお賌å
+¥ã€å—é ˜ã€è²©å£²ãŸãŸã¯æ”¯æ‰•ã„ã‚’ã—ãŸç‰©å“ã€ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã€æƒ
+å ±ã«é–¢ã—ãŠè²¬ä»»ã‚’è² ã†å Žåˆã§ã‚ã£ãŠã‚‚ã€ã‚¯ãƒ¬ãƒŒãƒ ã®çš®é¡žã‚ã‚‹ã„ã¯èšŽèšŸåŽŸå› ã®æ€§è³ªã«ã‹ã‹ã‚ã‚‰ãšã€ãŸãŸã€ GPC 関係è€
+ãŒãã®ã‚ˆã†ãªæå®³ã‚‚ã—ãã¯æå€±ã‚’å—ã‘ã‚‹å¯èƒœæ€§ã«ã€ã„ãŠå ±å‘Šã‚’å—ã‘ãŠã„ãŸã‹ã©ã†ã‹ã«ã‹ã‹ã‚ã‚‰ãšã€åŽç›Šæ©ŸäŒšã®æå€±ã€å–¶æ¥­æš©ïŒˆã®ã‚Œã‚“ïŒ‰ã€ç”šé€”ã€ãƒ‡ãƒŒã‚¿ã‚‚ã—ãã¯ãã®ä»–ã®ç„¡åœ¢è³‡ç”£ã®æå€±ã‚’å«ã‚ïŒˆãŸã ã—ã€å¿
+ずしもこれらに限定されないいかなる間接損害、付随損害、特別損害、懲眰的損害たたは損倱に関しお、賌å
+¥è€
+たたはいかなる第䞉è€
+ã«å¯Ÿã—ãŠã€è²¬ä»»ã‚’è² ã†ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚ãŸãŸã€ã„ã‹ãªã‚‹å Žåˆã«ã‚‚ã€æœ¬å¥‘çŽ„ã«èµ·å› ã‚‚ã—ãã¯é–¢é€£ã—ãŠ GPC 関係è€
+ãŒè² ã†è³ å„Ÿè²¬ä»»ã®ç·é¡ã¯ã€åœ“è©²ã‚¯ãƒ¬ãƒŒãƒ ã®ç”Ÿã˜ãŸæ—¥ã®ç›Žå‰ã®ïŒ“ãƒ¶æœˆé–“ã«ã€ GPC が実際に賌å
+¥è€
+ã®æœ‰åŠ¹ãªæ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã«ã‚ˆã‚Šå—é ˜ã—ã€ä¿æŒã—ãŠã„ã‚‹é‡‘é¡ã‚’è¶
+えないものずしたす。各圓事è€
+は、盞手方圓事è€
+ãŒã€æœ¬èŠçŽ„ã§å®šã‚ã‚‹è³ å„Ÿè²¬ä»»ã®åˆ¶é™ã‚’ä¿¡ç”šã—ãŠæœ¬å¥‘çŽ„ã®ç· çµã—ãŸã“ãšã€åŠã³ã‹ã‹ã‚‹åˆ¶é™ãŒåœ“äº‹è€
+é–“ã®å–åŒ•ã®æœ¬è³ªçš„ãªæ ¹æ‹ ãšãªã£ãŠã„ã‚‹ã“ãšã‚’äº†æ‰¿ã—ãŠã„ã‚‹ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ã€äžŠèš˜ã®ã„ãšã‚Œã‚’ã‚‚åˆ¶é™ã™ã‚‹ã“ãšãªãã€ GPC 関係è€
+は、行政措眮たたは行政行為、テロ行為、地震、火灜、措氎たたはその他の自然灜害、劎働条件、停電ならびにむンタヌネット劚害などただしå¿
+ずしもこれらに限定されない、その圓事è€
+が適切に制埡できない出来事による䞍履行もしくはé
+å»¶ã«å¯Ÿã™ã‚‹ã„ã‹ãªã‚‹è²¬ä»»ã‚‚è² ã‚ãªã„ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚
+
+**20. è£åˆ€ç®¡èœ„ïŒ›æº–æ‹ æ³• **  
+  
+æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã®æº–æ‹ æ³•ã¯ã€ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢å·žã®é©ç”šæ³•ã‚’å®šã‚ã‚‹èŠå‰‡ã«åŸ“ã†å ŽåˆãŠã‚ˆã³ç±³å›œé€£é‚Šæ³•ãŒé©ç”šã•ã‚Œã‚‹å Žåˆã‚’é™€ãã€ã‚«ãƒªãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ‹ã‚¢å·žæ³•ãšã—ãŸã™ã€‚å„åœ“äº‹è€
+ずも、察人ならびに専属管蜄暩を有するカリフォルニア州サンタクララ矀の裁刀所の管蜄暩に服するこずに合意するものずしたす。圓事è€
+は、本サヌビス芏玄の適甚に関しお、囜際動産売買条玄ならびに統䞀コンピュヌタæƒ
+å ±å–åŒ•æ³•ã‚’ç‰¹ã«é™€å€–ã™ã‚‹ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚
+
+**21. 通知たたは連絡 **  
+  
+"電子通信の利甚"の条é 
+ã§èªã‚ã‚‰ã‚ŒãŸé›»å­é€šä¿¡ã«åŠ ãˆãŠã€è³Œå
+¥è€
+ã«å¯Ÿã—ãŠã€èª¬æ˜Žã€é€šçŸ¥ãŸãŸã¯ãã®ä»–ã®é€£çµ¡ã‚’ã€éƒµé€ã€é›»å­ãƒ¡ãƒŒãƒ«ã€ã‚°ãƒŒã‚°ãƒ«ïœ¥ã‚Šã‚§ãƒ–ã‚µã‚€ãƒˆäžŠã®æŽ²ç€ºã‚‚ã—ãã¯ãã®ä»–ã®é©åœ“ãªæ‰‹æ®µã«ã‚ˆã‚Šè¡Œã†å ŽåˆãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ãŸãŸã€åœ“ç€Ÿã¯ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã®å€‰æ›ŽãŸãŸã¯ãã®ä»–ã®é€šçŸ¥ã«ã€ã„ãŠã€ã‚°ãƒŒã‚°ãƒ«ïœ¥ã‚Šã‚§ãƒ–ã‚µã‚€ãƒˆäžŠã«ãƒªãƒ³ã‚¯ç”»é¢ã‚’è¡šç€ºã™ã‚‹ã“ãšã§ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ã™ã‚‹å ŽåˆãŒã‚ã‚ŠãŸã™ã€‚ GPC ã«ã”é€£çµ¡ã„ãŸã ãå Žåˆã¯ã€äž‹èš˜äœæ‰€å®›ã«éƒµé€ã«ãŠãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ãŸã™ïŒš   
+  
+Google Inc.  
+Attn: Google Checkout  
+1600 Amphitheatre Parkway  
+Mountain View, CA 94043
+
+â‘šé ç›®
+
+**22. 本サヌビス芏玄の修正に぀いお **  
+  
+圓瀟は、圓瀟の刀断により、グヌグル・りェブサむト䞊の掲茉による通知もしくは賌å
+¥è€
+に連絡するこずによっお、い぀でも、本サヌビス芏玄のいかなる郚分をも倉曎、修正、改正する暩利を有するものずしたす。倉曎に぀いおは、最初の通知が行われた時点で賌å
+¥è€
+ã«ã‚ˆã‚Šå—ä¿¡ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ãšã¿ãªã—ãŠã€æœ‰åŠ¹ãšãªã‚‹ã‚‚ã®ãšã—ã€é€šçŸ¥æ—¥ä»¥é™ã«è¡Œã‚ã‚ŒãŸæ”¯æ‰•äº‹å‹™æ‰‹ç¶šã«ã€ã„ãŠã¯åœ“è©²å€‰æ›ŽãŒé©ç”šã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ãšã—ãŸã™ã€‚ä¿®æ­£ã«ã”åŒæ„ã„ãŸã ã‘ãªã„å Žåˆã«ã¯ã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®ã”åˆ©ç”šã‚’åœæ­¢ã—ãŠã„ãŸã ãä»–ãªã„ã“ãšãšãªã‚ŠãŸã™ã€‚
+
+**23. 譲枡 **  
+  
+賌å
+¥è€
+ãŒã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®æäŸ›ã‚’å—ã‘ã‚‹æš©åˆ©ã€ã‚‚ã—ãã¯æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã«åŸºã¥ãã„ã‹ãªã‚‹æš©åˆ©ãŸãŸã¯çŸ©å‹™ã‚‚è­²æž¡ã™ã‚‹ã“ãšã¯èªã‚ã‚‰ã‚ŒãŠãŠã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚äº‹å‰ã«æ›žé¢ã«ãŠåœ“ç€Ÿã®äº†æ‰¿ã‚’åŸ—ãŠã„ã‚‹å Žåˆã‚’é™€ãã€è­²æž¡ãŒãªã•ã‚ŒãŸãšã—ãŠã‚‚ç„¡åŠ¹ãšã—ãŸã™ã€‚åœ“ç€Ÿã¯ã€é€šçŸ¥ãŸãŸã¯æ‰¿è«Ÿã‚’åŸ—ãšã—ãŠã€æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ãªã‚‰ã³ã«æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã«åŸºã¥ãæš©åˆ©ãŠã‚ˆã³çŸ©å‹™ã‚’ã„ã‹ãªã‚‹ç¬¬äž‰è€
+にも譲枡するこずができるものずしたす。䞊蚘を前提ずしお、本サヌビス芏玄は、䞡圓事è€
+、その埌継è€
+ならびに暩利継承è€
+たるè€
+を拘束し、そのè€
+の利益のために効力を生ずるものずしたす。
+
+**24. 存続条é 
+**   
+  
+賌å
+¥è€
+ãŒæœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹ã®ã”åˆ©ç”šã‚’åœæ­¢ã•ã‚ŒãŸå Žåˆã‚‚ã—ãã¯äœ•ã‚‰ã‹ã®ç†ç”±ã«ã‚ˆã‚Šæœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ãŒçµ‚äº†ã—ãŸå Žåˆã§ã‚ã£ãŠã‚‚ã€æœ¬æ¡é 
+を含む以䞋の条é 
+に぀いおは、利甚停止たたは本サヌビス芏玄の終了埌も存続するものずしたす 3 、 5 、 7 、 8 、 10 、 12 より 21 、 25 条。   
+  
+**25. その他の条é 
+ **  
+  
+GPC ã«ã‚ˆã‚‹æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã«åŸºã¥ãæš©åˆ©ã®äžè¡Œäœ¿ã¯ã€ã“ã‚Œã‚‰ã®æš©åˆ©ã®æ”Ÿæ£„ã‚’æ„å‘³ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚ŠãŸã›ã‚“ã€‚æœ¬ã‚µãƒŒãƒ“ã‚¹èŠçŽ„ã®ã„ãšã‚Œã‹ã®èŠå®šã«ã€ã„ãŠã€ç®¡èœ„è£åˆ€æ‰€ã«ã‚ˆã‚Šæ³•çš„åŒ·åˆ¶åŠ›ãŒãªã„ã‚‚ã—ãã¯ç„¡åŠ¹ã§ã‚ã‚‹ãšã®å®£å‘Šã‚’å—ã‘ãŸå Žåˆã«ã¯ã€åœ“è©²èŠå®šã‚’é™å®šçš„ãªã‚‚ã®ãšã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ãã¯å‰Šé™€ã™ã‚‹ã“ãšã§å¿
+芁最䜎限の範囲ずし、本サヌビス芏玄のその他の郚分に぀いおは完å
+šã«æœ‰åŠ¹ã§ã‚り、䞡圓事è€
+間においお法的匷制力を有するものずしたす。圓該条é 
+の芋出しは参考を目的ずしたものであり、圓該条é 
+の範囲の定矩、制限、解釈もしくは説明を意味するものではありたせん。ここで述べた本サヌビスを管理しおいる本サヌビス芏玄は、 GPC のポリシヌも含めお、本サヌビスの利甚に関する GPC 及び賌å
+¥è€
+による完å
+šåˆæ„ã«ã‚ˆã‚Šæ§‹æˆã•ã‚ŒãŠã„るものずしたす。本サヌビス芏玄は、賌å
+¥è€
+及び賌å
+¥è€
+にずっお本サヌビス芏玄における第䞉受益è€
+ずなる GPC 、グヌグル、その他の GPC の提携䌚瀟以倖のè€
+に察しお暩利を付䞎したり救枈をするこずを目的ずしたものでも、たたそのようにみなされるべきものでもなく、その他のいかなるè€
+も、本芏玄に埓った第䞉受益è€
+ずしおの暩利を䞻匵するこずはできないものずしたす。
+
- 
-